Більше пісень від Jill Scott
Опис
Продюсер, інженер зведення: Вінсент «VT» Толан
Продюсер, музичний керівник: Адам Блекстоун
Інженер звукозапису: Джеремі Хантер
Інженер звукозапису: Едуардо Гіго
Інженер мікшування: Зак «Екзакт» Перрі
Додатковий інженер мікшування: Аріадні Кідоніс
Інженер майстерності: Дейв Катч
Аранжування: Kev Choice
Текст і переклад
Оригінал
I wanted you to be mine in the daytime as well as the night.
But you needed to hide me, and that just don't sit right.
I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
Pretty and cosmetic, elementary alphabetic.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You chased me for a couple years and a couple months, 'til I said yes to lunch.
Love moves swiftly.
We graduated, and intensely showed us no need to fake it.
I wasn't the aesthetic.
I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You're like a wolf outside my bedroom door, howling at the moon for me, craving all my tasty love.
Now you got plenty money, plenty fame.
I know you're out there smiling for the world and thinking my name.
Ooh, I guess I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them. Just like them, just like them. Just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure!
Переклад українською
Я хотів, щоб ти була моєю як вдень, так і вночі.
Але тобі потрібно було мене сховати, а це просто не так.
Я не був естетиком. Я думаю, я думаю, я розумію.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Красиво і косметично, елементарна абетка.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Такі, як вони, такі ж, як вони.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Такі, як вони, такі ж, як вони.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Ти переслідував мене пару років і пару місяців, поки я не погодився на обід.
Любов рухається швидко.
Ми закінчили навчання та наполегливо показали нам, що не потрібно підробляти.
Я не був естетиком.
Я думаю, я думаю, я розумію.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Я вважаю це таким жалюгідним.
Я знаю, ти про це пошкодуєш.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Такі, як вони, такі ж, як вони.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Такі, як вони, такі ж, як вони.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Ти як вовк за дверима моєї спальні, виєш для мене на місяць, жадаєш усього мого смачного кохання.
Тепер у вас багато грошей, багато слави.
Я знаю, що ти там усміхаєшся всьому світу і згадуєш моє ім’я.
Ой, мабуть, я не був естетиком. Я думаю, я думаю, я розумію.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Я вважаю це таким жалюгідним.
Я знаю, ти про це пошкодуєш.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони. Такі, як вони, такі ж, як вони. Так само, як вони.
Такий тиск, щоб виглядати такими, як вони.
Такі, як вони, такі ж, як вони.
Такий тиск!