Більше пісень від Aaron Blommaert
Опис
Інженер, продюсер, програміст, композитор Автор тексту: Dries Henderickx
Інженер з мікшування: Хууб Рейндерс
Інженер мастерингу: мастеринг тушканчика
Композитор, автор текстів, вокаліст, бек-вокаліст: Аарон Бломмарт
Композитор: Максін ван Брейкелен
Текст і переклад
Оригінал
Tijd, we hebben de meeste tijd
Maar raken elkaar weer kwijt als
Wij weer om de woorden draaien
Spijt is als een wolk, zo grijs
Die ik het liefste ontwijk, want
Ik hou je bij me als de storm verdwijnt
Maar misschien moet ik je laten
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
Weet, ik groei het liefst met je mee
Je doet het toch niet alleen, yeah
Ik ben hier om je op te vangen
Al die tijd zat je in je hoofd
En niemand weet wat de toekomst wordt
Maar ik blijf tot je weg bij mij uitkomt
Dus ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
In m'n DNA
Ik hoop, oh God, jij komt terug
Als al het vuur is uitgeblust
Waar wij dan ook staan
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij blijft in m'n DNA
Переклад українською
Час, у нас найбільше часу
Але вони знову втрачають один одного, коли
Ми знову обертаємося навколо слів
Жаль, як хмара, така сіра
Чого я волію уникати, тому що
Я залишу тебе зі мною, коли стихне буря
Але, можливо, я повинен дозволити тобі
Давай, візьми мене з собою, коли підеш, бо
Я тримаю тебе при собі, як ліки, термін дії яких ніколи не закінчується
І я знаю, що "давай" може означати "останній раз, коли я з тобою"
Неважливо, як далеко ми
Куди б ти не пішов зараз, ти в моїй ДНК
Знай, я вважаю за краще рости разом з тобою
Ти не робиш це сам, так
Я тут, щоб зловити вас
Весь цей час ти був у своїй голові
І ніхто не знає, яке буде майбутнє
Але я залишуся, поки ти не покинеш мене
Тож давай, візьми мене з собою, коли підеш, бо
Я тримаю тебе при собі, як ліки, термін дії яких ніколи не закінчується
І я знаю, що "давай" може означати "останній раз, коли я з тобою"
Неважливо, як далеко ми
Куди б ти не пішов зараз, ти в моїй ДНК
У моїй ДНК
Я сподіваюся, о Боже, ти повернешся
Коли весь вогонь погас
Де б ми не були
Давай, візьми мене з собою, коли підеш, бо
Я тримаю тебе при собі, як ліки, термін дії яких ніколи не закінчується
І я знаю, що "давай" може означати "останній раз, коли я з тобою"
Неважливо, як далеко ми
Куди б ти не пішов зараз, ти залишишся в моїй ДНК