Більше пісень від Yves Berendse
Опис
Інженер мікшування, продюсер, інженер, композитор Автор тексту, інженер мастерингу: Олівер Роза
Композитор, автор тексту, вокаліст: Ів Берендзе
Композитор Автор слів: Ларс Кохоорн
Композитор Автор слів: Роберт Д. Фішер
Композитор Автор слів: Нінке ван дер Велден
Текст і переклад
Оригінал
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Переклад українською
Я бачу тебе здалеку. Де твій друг?
Це все ще включено?
Ми пообіцяли відпустити це. Потім ти обертаєшся і, люба, я ловлю твій погляд.
Я знаю тебе занадто добре. Я знаю, котра година. Ви можете сказати, що ви сумували за мною?
Любов робить нас сліпими.
Ти мрієш про мене сьогодні вночі? Або ти зараз теж не спиш?
Крихітко, зведи мене з розуму. я йду
Ти мрієш про мене сьогодні вночі?
Навіть якщо інша людина поруч. Давайте йти за нашими мріями.
Цікаво, чи він це бачить, що він повільно втрачає тебе.
Я віддам тобі все, на що ти справді заслуговуєш. Потім ти обертаєшся і, люба, я ловлю твій погляд.
Я знаю тебе занадто добре. Я знаю, котра година. Ви можете сказати, що ви сумували за мною?
Любов робить нас сліпими.
Ти мрієш про мене сьогодні вночі? Або ти зараз теж не спиш?
Крихітко, зведи мене з розуму. я йду
Ти мрієш про мене сьогодні вночі?
Навіть якщо інша людина поруч.
Давайте йти за нашими мріями.
Ще одна ніч без тебе. Як довго я можу так тримати?
Занадто довго і надто, надто холодно.
Ти мрієш про мене сьогодні вночі?
Навіть якщо інша людина поруч. Давайте йти за нашими мріями.
Крихітко, зведи мене з розуму.
я йду!