Опис
Асоційований виконавець: Hiqpy
Композитор, автор слів: Абір Хамам
Композитор: Каспер де Бур
Композитор: Лотте ван де Мерве
Композитор: Том Радсма
Композитор: Віктор Роберт тер Велд
Інженер з мікшування, інженер, продюсер: Danton Supple
Текст і переклад
Оригінал
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Переклад українською
Ви бачите різницю між нами?
Це та гра, в яку ми граємо?
Ті, хто не знає наших імен, вони змусили нас послухати.
Вони не дивитимуться на нас, оскільки ми дивовижне існування, виснажуємось.
Ви думаєте, що я розважаю натовпи лише тому, що не хочу закривати свої губи та рот?
І все ж ти розбиваєш мої напої в барі, плюєш мені в обличчя і носиш мою гітару.
Ти хочеш поставити мене на п'єдестал?
Ну, ми просто люди, ми просто люди, будучи просто людьми. Так, як у людини.
Ти хочеш поставити мене на коліна?
Вони просто люди, вони просто люди, будучи просто людьми. Так, як у людини.
Так, як і ти.
Це не той день, щоб не настав.
Це не дорога, яка ніколи не закінчується.
Не факт, що нам усім сумно.
Але потім ми сумуємо, піднімаємося, а потім кровоточимо, і це лише тому, що ми люди, і ми займаємося коханням, щоб відзначити себе.
Але ти хочеш знову поставити мене на коліна?
Ну, я просто людина, я просто людина, будучи просто людиною. Так, як у людини.
Ти хочеш поставити її на коліна?
Вона просто людина, вона просто людина, будучи просто людиною. Так, як у людини. Так, як і ти.
Ти така сама, як ти.
Вона просто людина, вона просто людина, будучи просто людиною.
Так, як у людини. Ти така сама, як ти.
Ти така сама, як ти.
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти!