Більше пісень від Wilfred Genee
Опис
Мастерінг-інженер, інженер зведення, продюсер, інженер: Хольгер Шведт
Вокаліст: Вілфред Джіні
Композитор Автор слів: Лекс Ґартуіс
Композитор Автор слів: Луук ван ден Браак
Текст і переклад
Оригінал
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
Переклад українською
Нещодавно хтось запитав: у що ти насправді віриш?
Рай, пекло, Бог, Дух? Або ти вважаєш це дурницею?
Для мене це мало що означає, але я в це вірю.
Я вірю в сміятися над чимось дурним або розказаним жартом.
Так, я на щастя релігійний.
Я вірю в життєрадісність.
Я подарую посмішку тобі, і ти її ніколи не втратиш.
Долина сліз, а не печалі.
Ви цього не отримаєте від мене, тому що я щасливо релігійний.
приєднуйтесь до нас Приєднуйтесь до нас!
День без сміху - день витрачений.
Це знає кожен, хто не сміявся жодного дня.
У світі вже стільки сварливості щодня.
Але точно не сьогодні, тому що ми віримо в повний сміх.
Так, я на щастя релігійний. Я вірю в життєрадісність.
Я подарую посмішку тобі, і ти її ніколи не втратиш. Долина сліз, а не печалі.
Ви цього не отримаєте від мене, тому що я щасливо релігійний.
приєднуйтесь до нас Приєднуйтесь до нас.
Так, я на щастя релігійний. Я вірю в життєрадісність.
Я подарую посмішку тобі, і ти її ніколи не втратиш.
Долина сліз, а не печалі.
Ви цього не отримаєте від мене, тому що я щасливо релігійний.
приєднуйтесь до нас
Приєднуйтесь до нас!