Опис
Вокаліст: Trúc Nhân
Організатор звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: DTAP
Композитор Автор тексту: Nguyễn Trúc Nhân
Композитор Автор тексту: Nguyễn Đỗ Thanh Tú
Композитор Автор слів: Võ Nguyên Khôi
Композитор Автор тексту: Phạm Xuân Hoàng
Композитор Автор тексту: Lê Võ Đình Tuấn
Текст і переклад
Оригінал
Happy happy new year! Happy happy new year!
Happy happy new year, new year, new year.
Hân hoan khắp nơi, tiếng pháo hoa. Lại một năm cũ đi qua, xuân đến đây gieo khúc ca.
Vạn sự như ý quanh năm tươi cười.
Cầu mong chúc cho muôn người dù cách xa cuối năm lại về nhà.
Mang câu đối hay treo trước sân, mặt mừng tay vắt ân cần, xem múa lân rồi nghe chúc nhân.
Ngày đầu năm mới xuân sang xông nhà, rồi sau đó thăm ông bà. Vừng qua đi lớn nhưng được lì xì.
Đến hết năm nay nhìn lại, dù chặng đường nhiều khi sai.
Hãy cứ cho đi đừng ngại, nhận lại là chuyện ấy mai. Có khó khăn chớ buồn vội, hãy nở nụ cười trên môi.
Bấm tắt cơn mưa nắng mới lên ngôi. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Ai ơi, nếu mai mình có đi xa, đi xa đừng quên nhớ về, nhớ về với mẹ với cha. Đã yêu hết lòng thì đừng vấn vương.
Muốn cho một mai sung sướng, nhớ chọn đúng người mình thương.
À há a á ơi! Mình kết duyên do ông trời.
À há a á ơi, à ơi!
Nguyện một lòng với nhau ơi người ơi.
Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Tấn
Tài, Tấn Lộc, cát tường, vạn sự như ý!
An Khang, thịnh vượng, phú quý, vạn sự như ý! Công thành, danh toại, mỹ mãn, vạn sự như ý.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Переклад українською
З новим роком! З новим роком!
З новим роком, з новим роком, з новим роком.
Всюди радість, звуки феєрверків. Минув ще рік, весна пісні сіє.
Все як хочеться, посміхається цілий рік.
Я молюся, щоб усі, хоч вони й далеко, наприкінці року повернулися додому.
Принесіть куплети або повісьте їх перед двором, із щасливим обличчям, задумливо ламаючи руки, спостерігаючи за танцем лева, а потім слухаючи благословення.
У перший день нового року весна вривається в дім, потім відвідує дідусів і бабусь. Сезам помер великим, але отримав щасливі гроші.
Наприкінці цього року, озираючись назад, хоча шлях часто був хибним.
Не бійтеся віддавати, ви отримаєте те, що отримаєте. Якщо у вас виникають труднощі, не сумуйте, посміхніться на обличчі.
Натисніть, щоб вимкнути нове сонце та дощ. Ну, я сподіваюся, наступного року моє серце більше не буде сумувати.
Темні хмари швидко розійшлися, звільнивши місце сонцю.
В оточенні листя і квітів, співаючи чуттєві вірші, сонце іскристо усміхалося. Все як очікувалося, красиві усміхнені губи.
Гей, якщо ми завтра підемо далеко, не забудь повернутися додому, не забудь повернутися до матері й тата. Якщо ви любите всім серцем, не втручайтеся.
Якщо ви хочете щасливого завтра, не забувайте вибрати правильну людину, яку ви любите.
Ах-ха-ах-ах! Я вийшла заміж через Бога.
Ах ах ах ах ах ах ах ах!
Давай будемо разом, моя люба.
Ну, я сподіваюся, наступного року моє серце більше не буде сумувати.
Темні хмари швидко розійшлися, звільнивши місце сонцю.
В оточенні листя і квітів, співаючи чуттєві вірші, сонце іскристо усміхалося. Все як очікувалося, красиві усміхнені губи.
Тан
Багатство, Тан Лок, удача, все йде, як гадалося!
Хан, процвітання, багатство, все йде по черзі! Успіх, слава, досконалість, все йде, як очікувалося.
Все як очікувалося, красиві усміхнені губи. Ну, я сподіваюся, наступного року моє серце більше не буде сумувати.
Темні хмари швидко розійшлися, звільнивши місце сонцю.
В оточенні листя і квітів, співаючи чуттєві вірші, сонце іскристо усміхалося.
Все як очікувалося, красиві усміхнені губи.