Опис
Дата виходу: 2026-01-07
Текст і переклад
Оригінал
늘 같은 매일 똑같은 하루 끝에 난 더 바랐었지. I prayed for the night.
예, 예!
익숙함 위로 빛을 잃은 날 스쳐 가듯 넘긴 시간의 사이 소중한 건 왠지 내게 먼 듯해.
But now it's time.
우연한 햇살에 문득 평범한 하루가 특별해져 작은 행복이 눈앞에 선명해져.
Just stay, I feel alive. Feel alive!
세상이 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던 Every wish will come true. 새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 행운을 피워나.
Oh, 뒤돌아보니 두 손에 이미 가득했던 날 바라던 소원이 이뤄지는 이 순간.
Oh, you know make your way.
천천히 걸을 때 이제까진 보지 못한 기적들이 피어나.
On the bright side, 막연한 고민에 푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬 듯한 밤들이 내게도 있을 텐데 이젠 저 별조차 가까워. 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던
Every wish will come true.
새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 저 행운을 피어나.
나과 밤달 또 다른 해 안 보였던 날.
Oh, we'll find new days.
Don't open, it's time to fly. Now we are shining bright.
이뤄지는 순간.
All your wishes come true. 상상해봐 지금이야. You can see it now.
기적이 돼. 작은 순간마다 행운을 피어나.
Oh, we can see the light!
Переклад українською
В кінці того ж дня, з кожним днем, я хотів більше. Я молився на ніч.
Так, так!
День, що втратив світло над звичністю, дорогоцінні речі, які ніби проходять повз, якось далекими здаються мені.
Але тепер настав час.
Раптом звичайний день стає особливим завдяки випадковому сонячному світлу, а маленьке щастя стає ясним перед очима.
Просто залишайся, я відчуваю себе живим. Відчуй себе живим!
Світ перед очима. Тепер ми бачимо світло.
За цю частку секунди блиск поширюється, як ніколи раніше. Кожне бажання збудеться. Воно стає новим, і кожна звичайна сцена стає дивом.
Хай удача розквітає в кожній маленькій миті.
О, озираючись назад, я бачу цю мить, коли моє бажання збувається, коли мої руки вже були повні.
О, ти знаєш, пробирайся.
Коли йдеш повільно, розквітають дива, яких ти ще не бачив.
З іншого боку, будуть ночі, коли мені здається, що я прокинувся від сну, боюся блакитного світанку з неясними тривогами, але тепер навіть та зірка ближче. Прямо перед тобою. Тепер ми бачимо світло.
За цю частку секунди поширюється блиск, якого ви ніколи раніше не бачили.
Кожне бажання збудеться.
Воно стає новим, і кожна звичайна сцена стає дивом.
Що удача розквітає в кожній маленькій миті.
День, коли нічний місяць і я не бачив іншого сонця.
Ой, ми знайдемо нові дні.
Не відкривай, пора летіти. Тепер ми яскраво світимо.
У той момент, коли це збувається.
Збуваються всі твої бажання. Уявіть це зараз. Ви можете побачити це зараз.
Це стає дивом. Удача розквітає в кожній маленькій миті.
О, ми бачимо світло!