Більше пісень від A$AP Rocky
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: A$AP Rocky
Автор тексту, гітара, композитор, продюсер: Крістофоро Донаді
Композитор, гітара, автор текстів, співпродюсер: Зак Фогарті
Ударні, бас, співпродюсер: GING
Фоновий вокал: Джордан Патрік
Автор тексту, композитор: Ракім Маєрс
Автор тексту, композитор: Адам Кінг Фіні
Інженер мікшування: Роб Кінельскі
Інженер-майстер: Тацуя Сато
Асистент майстер-інженера: Рей Бергін
Текст і переклад
Оригінал
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you (yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego is one hell of a drug (yeah-yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (woo)
You hold a grudge, and you treat me like I'm scum (like I'm scum)
Gotta trust your gut (hotta trust your gut)
God the only one to judge (only one who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How am I supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I am supposed to write love song
And I don't even like them song
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confided in my styrofoam cup
I confided in my styrofoam cup
Your punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('phone)
Переклад українською
Іноді я забуваю, що таке любов
Довірся мені, люби мене, візьми мене назад
Іноді я забуваю, що таке любов
Довірся мені, люби мене, візьми мене назад
Я хочу закохатися, не хочу без розбитого серця
Не хочеш розлучатися (знищи мене)
Я хочу закохатися, не хочу без розбитого серця
Не хочеш розлучатися (знищи мене)
Я думав, що закохався, я думав, що вона теж це відчуває
Я думав, що ми закохані, вона просто випадкова випадковість
Я думав, що ти один, я думаю, ти лише два
Ви хочете, щоб останній сміявся, подивіться, тепер жарт над вами
Ти думав, що закохався, ти думав, що він теж це відчуває
Я сказав їй: «Не будь дурною», ти просто ще одна дурень
Ви думали, що він єдиний, я думаю, що він лише два
Ти хочеш сміятися останнім, подивися, тепер жарт на тобі (так, брат)
Я плакав один у своїй вантажівці, так
Попереду я відчував себе самотнім, бо не знав, кому вірити
І я пережив деякі речі
Не довіряй цим мотикам, які ти любиш, так
Твоє его є справжнім наркотиком (так-так, ох)
Економіка, тому що нічого не обіцяно (вау)
Ти тримаєш образу і ставишся до мене, як до покидька (як до покидька)
Потрібно довіряти своєму інтуїції (гаряче довіряти своєму інтуїції)
Бог єдиний, хто судить (тільки той, хто судить)
Тепер я довірився своїй чашці, так, тепер я її бачу
Я хочу закохатися, не хочу без розбитого серця
Не хочеш розлучатися (знищи мене)
Я хочу закохатися, не хочу без розбитого серця
Не хочеш розлучатися (знищи мене)
Я думав, що закохався, я думав, що вона теж це відчуває
Я думав, що ми закохані, вона просто випадкова випадковість
Я думав, що ти один, я думаю, ти лише два
Ви хочете, щоб останній сміявся, подивіться, тепер жарт над вами
Ти думав, що закохався, ти думав, що він теж це відчуває
Я сказав їй: «Не будь дурною», ти просто ще одна дурень
Ви думали, що він єдиний, я думаю, що він лише два
Ви хочете, щоб останній сміявся, подивіться, тепер жарт над вами
Іноді я забуваю, що таке любов
Довірся мені, люби мене, візьми мене назад
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а
А-а-а-а, ай, ай
Вона навіть більше не хоче бути моєю дружиною
До біса, чоловіче, життя триває
Як я маю виправити свої помилки?
Скільки разів правильне стає неправильним?
Скажи мені, як я маю написати пісню про кохання
І я навіть не люблю їхню пісню
Її більше не буде в моєму житті
Змусив мене плакати в мікрофон
Дай крикнути в мегафон
Це хо більше не мій тип
Її більше немає в моєму житті
Я довірився своїй чашці з пінополістиролу
Я довірився своїй чашці з пінополістиролу
Твій пунш п'яний від кохання
Залишив мене з чорним оком ("телефон, "телефон, плач)
Їй не подобаються ті хлопці-репери, візьми мене назад ("телефон, "телефон, плач)
Цей пунш п'яний закоханий
Залишив мене з чорним оком ("телефон, "телефон, плач)
Прямо зараз я хотів би вибачитися, забери мене назад ('телефон)