Більше пісень від Куок
Більше пісень від Элли на маковом поле
Опис
Виробник: Quok
Текст і переклад
Оригінал
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется.
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, -он уже не вернется, просто смирись.
-Мы с тобой ошибка четыреста четыре, все время пропадали из виду.
В этой квартире когда-то любили, когда-то в квартире не пахло дымом.
Все это ошибка четыреста четыре, теперь я в кругу друзей, он становится шире.
И справа от меня никого не будет в машине, исчезну так далеко, что ты не осилишь.
Меня найти будет сложнее, попадание в мишень, жаль, это не тир.
Мне не просто уйти, но линия отношений превратилась в полтер, попробуй прости.
Надо уйти и никогда не отбрасывать тень на твоем пути.
Надо уйти, чтобы ты позабыла тот день, и я был -один.
-Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись.
Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится. Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Дым от сигарет. . .
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись. Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится.
Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Переклад українською
Дим від сигарет піднімається вгору, повз твої сльози, не торкаючись вій.
Повільно, але правильно перетворюється на повітря, воно вже не повернеться.
Дим від сигарет піднімається вгору, повз твої сльози, не торкаючись вій.
Повільно, але вірно перетворюється на повітря, - воно вже не повернеться, просто змирись.
-Ми з тобою помилка чотириста чотири, весь час пропадали з поля зору.
У цій квартирі колись любили, колись у квартирі не пахло димом.
Все це помилка чотириста чотири, тепер я в колі друзів, він стає ширшим.
І праворуч від мене нікого не буде в машині, зникну так далеко, що ти не здолаєш.
Мене знайти буде складніше, потрапляння в ціль, шкода, це не тир.
Мені не просто піти, але лінія стосунків перетворилася на полтер, спробуй вибач.
Потрібно піти і ніколи не відкидати тінь на твоєму шляху.
Треба піти, щоб ти забула того дня, і я був один.
-Дим від сигарет піднімається вгору, повз твої сльози, не торкаючись вій.
Повільно, але вірно перетворюється на повітря, воно вже не повернеться, просто змирись.
Я ж розуміла, він не залишиться, знала, що нічого не вийде. Все одно його вдихала щоп'ятниці, коли ще бачила краще.
Дим від цигарок. . .
Дим від сигарет піднімається вгору, повз твої сльози, не торкаючись вій.
Повільно, але вірно перетворюється на повітря, воно вже не повернеться, просто змирись. Я ж розуміла, він не залишиться, знала, що нічого не вийде.
Все одно його вдихала щоп'ятниці, коли ще бачила краще.