Текст і переклад
Оригінал
На связи!
Твой голос кажется мне знакомым, в нем читается что-то родное, овертона рядом с комом в горле. Ты как? Все в норме.
Тебе все еще можно верить, а тот шум на фоне - мизбашли твои, пустой ветер.
Ground control to major Tom, тебя уже не ждут дома.
Ты потерялся в бесконечных коридорах, которые сам же себе придумал, сам себе режиссер и бредун.
И как бы ты ни ждал суннитаров, они к тебе уже не придут.
И сколько бы раз ты не брал гитару, сколько бы раз не пел в окно пьяный, ты потерялся так сильно, что ту версию не найдут. Ground control to major
Tom, ну как там, на том берегу? Я до тебя никак не дойду, как бы мы не были рядом.
Твой мир - не мой мир, мне нечего искать в нем, я потеряюсь зря.
Мой мир открыт, но ты не вывезешь в кроксах взбираться по этим камням.
Добро пожаловать в рай, здесь рокс и колокола всюду звенят.
Добро пожаловать в рай, в котором ты не вывезешь дня. Заходи, друг, тут все накрыто, давно тебя ждут. Видишь, как сверлят взглядом?
Я буду гидом, ведь тебя сожрут, когда Кувин не окажется рядом.
Все, кого встретишь вокруг, теперь твои друзья, угощайся их ядом.
Мы в одной лодке и будем качать ее сразу, мы прыгаем в яму.
Пристегните ремни, мы летим по встречке на девяти тысячах оборотах, как саундтрек в аймскучном буги, кричит.
Двенадцать цилиндров визг нас тянет вниз, но я цепляюсь за них, как реквием по мечте, дабстеп ремикс.
Это клуб одиноких сердец и клуб распутных подруг, клуб, у которого нету стен, и диджей не слышит толпу. Добро пожаловать в клуб! Особенный круг похож на петлю.
Я заблудился в воспоминаниях, ровно поэтому их храню.
Переклад українською
На зв'язку!
Твій голос здається мені знайомим, у ньому читається щось рідне, овертона поруч із грудкою в горлі. Ти як? Все гаразд.
Тобі все ще можна вірити, а той шум на фоні – мізбашли твої, порожній вітер.
Ground control to major Tom, на тебе вже не чекають вдома.
Ти загубився в нескінченних коридорах, які сам собі придумав, сам собі режисер і бредун.
І як би ти не чекав сунітарів, вони вже до тебе не прийдуть.
І скільки б разів ти не брав гітару, хоч би скільки разів не співав у вікно п'яний, ти загубився так сильно, що ту версію не знайдуть. Ground control to major
Tom, ну як там, на тому березі? Я до тебе ніяк не дійду, як би ми не були поряд.
Твій світ - не мій світ, мені нема чого шукати в ньому, я загублюся даремно.
Мій світ відкритий, але ти не вивезеш у кроксах підніматися цим каменем.
Ласкаво просимо до раю, тут рокс і дзвони всюди дзвенять.
Ласкаво просимо до раю, в якому ти не вивезеш дня. Заходь, друже, тут усе накрито, давно на тебе чекають. Бачиш, як свердлять поглядом?
Я буду гідом, адже тебе зжеруть, коли Кувін не виявиться поряд.
Всі, кого зустрінеш довкола, тепер твої друзі, пригощайся їх отрутою.
Ми в одному човні і качатимемо його відразу, ми стрибаємо в яму.
Пристебніть ремені, ми летимо зустрічкою на дев'яти тисячах обертів, як саундтрек в аймскучному бугі, кричить.
Дванадцять циліндрів вереск нас тягне вниз, але я чіпляюся за них, як реквієм по мрії, дабстеп ремікс.
Це клуб самотніх сердець і клуб розпусних подруг, клуб, який не має стін, і діджей не чує натовп. Ласкаво просимо до клубу! Особливе коло схоже на петлю.
Я заблукав у спогадах, тому їх зберігаю.