Більше пісень від Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Більше пісень від Stocking (CV: Mariya Ise)
Більше пісень від ☆Taku Takahashi
Більше пісень від New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Текст і переклад
Оригінал
じゃあ上から順に読んでいくわよ。 タコタカハシ？
なんだこいつ、名 前に星なんかつけやがって。 生意気だな。 タクよ、タク。 パンティ。
この人、前作のうちらの サウンド -トラックも手がけてる超有名アーティストなんだから失礼なこと言わないでよね。 -うるせえな。
わかった -よ。 タクな、タクタカハシ。 -オッケー、じゃあ次行くわよ。
-えーと、テディロイド？ これ人の名前なのかよ。
-パンティ知らないの？
この人、うちらのテーマ曲、フライアウェイなのやつ作ってる超人気トラックメーカーな -のよ。 -ああ、あの曲か。 あれ聴くとむしょうに脱ぎたくなるんだよな。
ちょちょちょ、ちょっと今脱ぐのはやめてよね。 ってか、この調子でいつまで経っても終わん ないわ。
パンテ -ィ一緒に読み上げていくわよ。
-はいは い -。
-音楽、タクタカハシ 、テディロイド、 エムフロー、タクイノウエ、エイテ ィーキッズ、KM、スター 、ヤックル、ミツノリイケダ、ジュン ジチバ。 音楽制作、フライングドッグ。
-決まったぜ！ これでミリオンヒット間違いなしだな。 -当たり前よ。 うちらが読み上げてあげたんだもん。
ミ -リオンどころかビリオンヒットくらいかましてもらわなきゃ困っちゃうわ。 -っしゃ！
んじゃ、ガーター -のクレカ使って前祝いにパーティーぶち上げようぜ。 -スキャンティーとニーソックスも呼んどく？
-おう、呼べ呼べ。 おまけにギークボーイもな。
-オッケー。
やっほー！
ゴー、シースリ ー 、ゴー。
Переклад українською
Тож давайте прочитаємо зверху вниз. Восьминіг Такахаші?
Якого біса цей хлопець ставить зірочку на своєму імені? Це нахабно. Таку, Таку. Трусики.
Ця людина є дуже відомим артистом, який також працював над саундтреком до попереднього альбому, Uchira no Uchira, тому, будь ласка, не будьте грубими з ним. -Це дратує.
Гаразд - Йо. Таку, Таку Такахаші. -Добре, йдемо далі.
-Гм, Теддіроїд? Це ім'я людини?
-Ти не знаєш трусиків?
Цей хлопець — суперпопулярний виробник вантажівок, який створив нашу пісню Fly Away. - О, ця пісня? Коли я це чую, мені просто хочеться роздягнутися.
Гей, перестань зараз же знімати свій одяг. Я маю на увазі, що з такою швидкістю це не закінчиться, скільки б часу не минуло.
Трусики - Я тобі це вголос прочитаю.
-Так, так-.
-Music, Takutakahashi, Teddyroid, Mflow, Takuinoue, Eighty Kids, KM, Star, Yakuru, Mitsunori Ikeda, Junjichiba. Виробництво музики, Flying Dog.
- Вирішено! Це точно буде мільйонний хіт. -Звичайно. Ми читаємо це вголос.
У нас будуть проблеми, якщо ми не отримаємо мільйон чи навіть мільярд. -Ша!
Тоді давайте використаємо кредитну картку Гартера, щоб влаштувати вечірку напередодні святкування. - Хочеш, я теж покличу Сканті та Нізокса?
- Ой, подзвони, подзвони. Плюс Geek Boy.
-Добре.
Yahoo!
Іди, бач три, іди.