Більше пісень від m-flo
Більше пісень від New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Опис
Композитор: m-flo/Adee A.
Автор тексту: m-flo/Adee A.
Аранжування: ☆Taku Takahashi
Текст і переклад
Оригінал
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Переклад українською
Прокинувся, ось з тим же повтором.
Стрибни в цей безлад, виходу ще немає.
І це показує, що я роблю це з іскри, але це я, доказ у моєму мистецтві.
Ношу, як вінець ношу. Розбиваюся, горю, голосно сміюся. Так, так, так!
Я безрозсудний, так, я знаю, що це правда, але це божевілля, яке допомагає мені. Безнадійний гімн тільки для мене, я знайшов свою пісню.
-Так, так, так!
-Вони кажуть, що знають мене, але це старий я. Раніше мене контролювали, а тепер вони запліснявіли.
Так, відданий, і я це зробив, а ти клеймиш мене як загрозу та лиходія, тому що ти не можеш це зробити.
Ненавиджу мою присутність, ненавиджу свою справу. Немає почуттів, гарне позбавлення.
Я безрозсудний, так, я знаю, що це правда, але це божевілля, яке допомагає мені. Безнадійний гімн тільки для мене, я знайшов свою пісню.
Так, так, так!
Не вистачає часу, поспіх запалює мій розум.
Запаліть ще один дим у порожньому небі. Все в безладі, я підіграю.
Просто ще один день, роблю те, що роблю неправильно. Паніка, я знаю, що можна зробити.
Посміхніться, порахуйте, три, два, один. . .
Ніяких ігор, ніяких ланцюжків.
Змінити смугу руху від цієї долі, вийти з гонки, самостійно, у своєму темпі. З цього дня FOMO більше не буде.
Гей, не пояснюй цей біль, вони божевільні. Коли прийде час, нехай платять.
Світ у вогні, а вони все ще женуться за славою. Так
-Я безрозсудний, так, я прориваюся, і це божевілля запалює запал.
Закручений гімн тільки для мене, я знайшов свій шлях. Так, так, так!
Я безрозсудний, так, я знаю, що це правда, але це божевілля, яке допомагає мені. Безнадійний гімн тільки для мене, я знайшов свою пісню.
Так, так, так!