Більше пісень від MONJOE
Більше пісень від ☆Taku Takahashi
Більше пісень від New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Опис
Композитор: MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Автор тексту: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Текст і переклад
Оригінал
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Переклад українською
Думаєш, я ангел чи бог?
Але скажіть мені, що означає непарне?
Визначте добро, визначте гріх.
Я є все, що всередині.
Я рятівник, я страх.
Той, хто переслідує тебе всю ніч. Я підніму тебе,
Я потягну тебе вниз.
Покручений король без корони.
Бог, німб і очі ангела.
Обвітрені гріхи заплямованих вогнів.
Небо шепоче таємниці рвані.
З тіні народжується рай.
Відчайдушного сміху, страху і болю.
Шторм, який слідує за кожним дощем.
Я рятівник, я зло.
Правда, яка ховається за світлом.
Вітраж серце, мозаїка тріщини.
Ангели шепочуть у щілинах.
Заблудився в проповідях обману.
Божественний і проклятий я йду вулицею.