Більше пісень від Yackle
Більше пісень від ☆Taku Takahashi
Більше пісень від New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Текст і переклад
Оригінал
Candy-coated dreams, my secret inside.
Danger in disguise, sweet on the outside.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins.
Could be your fantasy, might be your pain.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
Body of illusion, all taste and no truth.
There is confusion hidden from view.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins. Could be your fantasy, might be your pain.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by dawn by daylight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Oh, call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by daylight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh. Give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Переклад українською
Мрії в цукерках, моя таємниця всередині.
Замаскована небезпека, мила ззовні.
Солодкий, але смертоносний, цукор кидається у ваші вени.
Це може бути ваша фантазія, може бути ваш біль.
О-о-о-о-о-о, так.
О-о-о-о-о-о, дай! О-о-о-о-о-о, так. Ой-ой-ой-ой-ой.
Тіло ілюзії, весь смак і жодної правди.
Від очей прихована плутанина.
Солодкий, але смертоносний, цукор кидається у ваші вени. Це може бути ваша фантазія, може бути ваш біль.
У злетах і падіннях, гламурний, потім він зникає.
Гірка правда чи брехня, любов, якщо вона не витримує.
Подзвони мені опівночі, ризиковано і важко.
Я там у твоїх снах, але пішла на світанку вдень. О-о-о-о-о-о, так.
О-о-о-о-о-о, дай!
О-о-о-о-о-о, так. Ой-ой-ой-ой-ой.
У злетах і падіннях, гламурний, потім він зникає.
Гірка правда чи брехня, любов, якщо вона не витримує.
Ой, поклич мене опівніч, ризиковано й туго.
Я там у твоїх снах, але пішов удень.
О-о-о-о-о-о, так.
О-о-о-о-о-о, дай! О-о-о-о-о-о, так. Ой-ой-ой-ой-ой. Дайте!
О-о-о-о-о-о, так. О-о-о-о-о-о, дай!
О-о-о-о-о-о, так.
О-о-о-о-о-о-о