Більше пісень від KM
Більше пісень від ☆Taku Takahashi
Більше пісень від Lil' Leise But Gold
Більше пісень від MANON
Більше пісень від New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Опис
Композитор: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Автор тексту: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Текст і переклад
Оригінал
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Переклад українською
На, на, на, на, на, на. На, на, на, на, на. На, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на.
Вдарте по блоку, нас абсолютно не цікавлять правила.
Проблеми - це наша гра, так, ми граємо в неї круто. Коли ми проходили, усе місто тремтіло.
Королеви вулиць, не поводься абсолютно ново. На, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на. Ми порушники спокою, ой, ой, ой.
Робимо всюди, куди ми йдемо, йдемо, йдемо.
Ми не гальмуємо, ой, ой, ой.
Королеви сцени, корона в золоті.
Привиди намагаються переслідувати, але в них немає шансів.
Це мат ще до того, як вони навіть поглянуть. Перехитри тіні, кожен хід викладений.
Як годинник, б'ємо кожен раз. Ми не просто боремося, ми змушуємо їх шкодувати.
Перемога в колоді без поту, без браку. Ми кричимо, ми посміхаємось.
Смикаємо за ниточки, поки ми знову не виграємо.
Ми порушники спокою, ой, ой, ой. Робимо всюди, куди ми йдемо, йдемо, йдемо.
Ми не гальмуємо, ой, ой, ой.
Королеви сцени, корона в золоті.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! Б-А-Н-Д
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. Б-А-Н-Д
Y-A-C-K-I-N-G!