Більше пісень від Thomas Rhett
Опис
Програміст, додатковий інженер, продюсер, інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Джуліан Бунетта
Продюсер: Ден Хафф
Продюсер, програміст: Чарлі Красунчик
Інженер звукозапису, додатковий інженер: Джефф Ганнелл
Інженер мікшування: Алекс Тумай
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Другий інженер майстерності: Гаррісон Тейт
Координатор виробництва: Майк «Жаба» Гріффіт
Вокаліст, композитор Автор тексту: Томас Ретт
Продюсер, композитор Автор тексту: Джо Рівз
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Джон Байрон
Другий інженер мікшування: Накор Зулуага
Другий інженер мікшування: Кай Цао
Композитор Автор слів: Роккі Блок
Композитор Автор слів: Якоб Кашер Гіндлін
Композитор Автор слів: Раян Войтесак
Текст і переклад
Оригінал
Once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
She was shy when he met her in that bar
Said she was from a place stars don't light up the dark
She said she wasn't stayin', she was only passin' through
And he said, "Okay, I just want one little dance with you"
Once she heard the band playin', her hips started swingin'
Her lips started twangin' from that whiskey she was drinkin'
She told him she was thinkin' the bar's about to close
He said, "Where you wanna go?" And she said, "Anywhere but home"
'Cause once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back
She never goin' back, no, never goin' back
He turned the key and took her on a Chevy ride
That radio was on, that ain't my truck from '95
And she said, "Wait, I know this, this is Alabama, right?"
That boy, he laughed so hard, I felt his truck was crossin' double yellow lines
They were chasin' that moon off the pavement
They parked and parked they beams on the hood and watched it fadin'
That's when he heard her sayin', "This 'bout good it gets"
Leaned a smile up on her lips, said she could get real used to this
'Cause once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash (on my dash, yeah)
When she go back to the city (alright), that's just to pack (yeah)
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country
Oh, once she gone country (once she gone country)
Yeah, once she gone country
That girl ain't never goin'
That girl ain't never goin' back
Yeah, never goin' back
Переклад українською
Коли вона виїхала з країни, вона ніколи не повернеться назад
Вона почувається як вдома, коли її черевики стоять на моїй панелі приладів
Коли вона повернеться до міста, це буде лише для того, щоб зібрати речі
Вона попрямувала до місця трохи далі від карти, так
Вона була сором’язлива, коли він зустрів її в тому барі
Сказала, що вона з місця, де зірки не освітлюють темряву
Вона сказала, що не залишалася, а лише проходила
І він сказав: "Добре, я хочу лише один маленький танець з тобою"
Як тільки вона почула гру гурту, її стегна почали хитатися
Її губи почали дзвонити від віскі, який вона пила
Вона сказала йому, що думає про закриття бару
Він сказав: "Куди ти хочеш піти?" І вона сказала: "Буде, тільки не вдома"
Тому що як тільки вона поїхала з країни, вона ніколи не повернеться назад
Вона почувається як вдома, коли її черевики стоять на моїй панелі приладів
Коли вона повернеться до міста, це буде лише для того, щоб зібрати речі
Вона попрямувала до місця трохи далі від карти, так
Коли вона виїхала з країни, вона ніколи не повернеться назад
Вона ніколи не повернеться, ні, ніколи не повернеться
Він повернув ключ і взяв її на Chevy
Це радіо було включено, це не моя вантажівка з 1995 року
І вона сказала: «Почекай, я це знаю, це ж Алабама, так?»
Той хлопець, він так сміявся, що я відчув, що його вантажівка перетинає подвійну жовту лінію
Вони гналися за місяцем з тротуару
Вони паркувалися і паркувалися, вони балки на капот і дивилися, як він згасає
Саме тоді він почув, як вона сказала: "Цей бій добре стає"
Схилила посмішку на губах і сказала, що може звикнути до цього
Тому що як тільки вона поїхала з країни, вона ніколи не повернеться (ніколи не повернеться)
Вона почувається як вдома, коли її черевики стоять на моїй панелі приладів
Коли вона повернеться до міста, це буде лише для того, щоб зібрати речі
Вона попрямувала до місця трохи далі від карти, так
Коли вона поїхала з країни, вона ніколи не повернеться (ніколи не повернеться)
Вона почувається як вдома, коли її черевики стоять на моєму приладі (на моєму приладі, так)
Коли вона повернеться в місто (гаразд), це буде лише для того, щоб зібрати речі (так)
Вона попрямувала до місця трохи далі від карти, так
Одного разу вона поїхала з країни
О, одного разу вона пішла з країни (одного разу вона пішла з країни)
Так, одного разу вона поїхала з країни
Ця дівчина ніколи не піде
Ця дівчина ніколи не повернеться
Так, ніколи не повертатися