Більше пісень від Benab
Опис
Автор: Бенаб
Композитор: Бельхадж
Текст і переклад
Оригінал
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Переклад українською
Я боюся змінюватися, мною керує успіх. Я був біля вершини, вона показала мені порожнечу.
Я піддаю небезпеці своє життя з кожним новим ударом, з кожним новим кліком, завжди та сама кліка.
Я б сказав, що ні про що не шкодую, але не знаю, чи доведеться робити це знову. Я бачу Бенаб у своєму відображенні, але Юнес постраждав.
Тільки джини можуть зупинити мене, Шейтан хоче ввести мене в оману.
Вони всі хочуть стати джефе, медаль, я кладу на неї бекхенд.
Я накачую свій ритм, я роблю це, навіть якщо вони дискутують зі мною.
У такт ритму на сцені б'ються серця. Я накачую свій ритм, я роблю це, навіть якщо вони дискутують зі мною.
У такт ритму на сцені б'ються серця.
Ніколи б не подумав, що прокладання труб — мій шлях.
Я б ніколи не здогадався, я б створив мелодії своїм голосом. Я мав натиснути Alt F4.
Я стояв на своєму, де мені не потрібно було платити. Я вирушив у Дакар заради розваги, а не заради паперу.
Братику, якби ти знав, музика руйнує.
Не грай провидця, ти мені повірив. Є деякі до мене, вони сповнені презирства.
Я міг їх перемогти, я грав у російську рулетку.
Це зводить з розуму, скільки людей хизуються? Відразу після вибуху успіху, але це вже не те.
Я сказав собі: не хвилюйся, тобі доведеться зупинитися.
Є ті, хто сприймає це як роботу, але це гра.
Я накачую свій ритм, я роблю це, навіть якщо вони дискутують зі мною. У такт ритму на сцені б'ються серця.
Я накачую свій ритм, я роблю це, навіть якщо вони дискутують зі мною.
У такт ритму на сцені б'ються серця.
Ніколи б не подумав, що прокладання труб — мій шлях.
Я б ніколи не здогадався, я б створив мелодії своїм голосом. Я мав натиснути Alt F4.
Я стояв на своєму, де мені не потрібно було платити.
Я вирушив у Дакар заради розваги, а не заради паперу.
Ніколи б не подумав, що прокладання труб — мій шлях.
Я б ніколи не здогадався, я б створив мелодії своїм голосом. Я мав натиснути Alt F4. Я стояв на своєму, де мені не потрібно було платити.
Я вирушив у Дакар заради розваги, а не заради паперу.