Більше пісень від Benab
Опис
Автор: Бенаб
Композитор: Prodweiler
Автор: Cœur Bleu
Текст і переклад
Оригінал
Come on Fly on the track!
J'me relâche et mon cœur se serre. C'qu'on est devenu, j'sais pas.
Entre nous, c'est noir, c'est plus qu'un au revoir.
Mais toi et moi, on se sait, mentalité de sette, obligé d'bien visser, même cerné par les porcs.
En cellule, y a pas d'volets. Fuck mourir en valet.
Un roi reste un roi, même dans un royaume en ruine.
Beaucoup d'choses ont envié d'la vie d'avant, mais j'porte mes cicatrices comme des diamants. Beaucoup d'choses ont envié d'la vie d'avant.
À des traîtres, j'donnais d'l'importance.
On a grandi à contre-courant, autour, y avait plein d'piranhas. Mais on garde nos principes, même pour dealour, on dira non.
Y a que les ingrats qui se sont faits solo.
Ils ont noyé l'espoir, j'ai respiré sous l'eau, mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Ah, ah, ah!
On a dû nager parmi les requins dehors.
Oh, mama!
Mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
On savait c'qu'on voulait : de l'or. On savait c'qu'on valait : de l'or.
Combien d'te trahis pour la monnaie, veulent au fond du trou?
On attendait rien d'la musique, jamais, jamais pour les sous.
Ceux qui finissent par s'excuser, souvent ceux qui font les fous.
Moi, j'reste à l'arrière, c'est comme ça que font les loups. J'attends le bon moment pour attaquer, à l'heure au rendez-vous.
On a rodé, on a zoné, jeté la sim' dans l'égout.
Combien d'te trahis pour la monnaie, veulent au fond du trou?
On attendait rien d'la musique, ça n'a jamais été pour les sous.
Moi, j'reste à l'arrière, c'est comme ça que font les loups.
Y a que les ingrats qui se sont faits solo.
Ils ont noyé l'espoir, j'ai respiré sous l'eau, mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Ah, ah, ah!
On a dû nager parmi les requins dehors.
Oh, mama!
Mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Переклад українською
Давай Лети на трасу!
Я розслабляюся і моє серце стискається. Ким ми стали, я не знаю.
Між нами темно, це більше, ніж прощай.
Але ми з тобою знаємо один одного, ми маємо світський менталітет, зобов’язані гарненько крутитися навіть в оточенні свиней.
Віконниць у камері немає. Бля помри як камердинер.
Король залишається королем навіть у руїнах.
Багатьом речам я заздрив у минулому, але я ношу свої шрами, як діаманти. Є багато речей, які люди хочуть від минулого життя.
Я надавав значення зрадникам.
Ми виросли проти зерна, навколо було багато піраній. Але ми дотримуємося наших принципів, навіть для угоди ми скажемо "ні".
Тільки невдячні пішли на самоті.
Вони втопили надію, я дихав під водою, але вийшов на поверхню з мистецтвом.
Ах, ах, ах!
Нам довелося плавати серед акул надворі.
О, мамо!
Але я вийшов на поверхню з мистецтвом.
Ми знали, чого хочемо: золота. Ми знали, чого варті: золота.
Скільки вас зрадили за зміну, хочуть на дно ями піти?
Ми нічого не очікували від музики, ніколи, ніколи заради грошей.
Ті, хто в кінцевому підсумку вибачається, часто ті, хто поводиться божевільним.
Я залишаюся позаду, так роблять вовки. Я чекаю слушного моменту для атаки, вчасно.
Ми лапали, ми зонували, викинули сімку в каналізацію.
Скільки вас зрадили за зміну, хочуть на дно ями піти?
Ми нічого не очікували від музики, вона ніколи не була заради грошей.
Я залишаюся позаду, так роблять вовки.
Тільки невдячні пішли на самоті.
Вони втопили надію, я дихав під водою, але вийшов на поверхню з мистецтвом.
Ах, ах, ах!
Нам довелося плавати серед акул надворі.
О, мамо!
Але я вийшов на поверхню з мистецтвом.