Більше пісень від Benab
Опис
Автор: Бенаб
Композитор: Prodweiler
Текст і переклад
Оригінал
Que des bandeurs de bandolero, s'inventer des vies, ça c'est banalisé.
La street cred, ça fait des euros, ça parle des coins sombres, ça vient des coins aisé.
Ça joue les yakuza, ça joue les Massaï, ça parle de ses couilles, ils se font passer pour des racailles.
J'connais le bruit des douilles, j'ai le parabellum, mais gros t'as welou, viens chez nous si tu cherches de la white.
Il faut des likes, des vues, donc j'vais pas rapper ma life, que des bandeurs de la rue qui jouent les durs de malades. Et dans la vie, c'est des aniños.
Moi, dans la zik, j'connais aucun sicario. Ils sapent comme des baqueux cramés à des kilomètres.
Paire d'Asics, mais celles-là, chez nous, y a personne qui les mette.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos. Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Les vrais bandits sont pas sur Insta, loin des strass et des stars.
Toi, tes certifs musicales, en vrai, c'est des Oscars. Le bluff dans ce game, il est bien réel.
Allez dire aux petits que la vie, c'est pas un réel. On parle de qui? On parle de quoi?
À cause des onces, y a des cons qui font n'importe quoi.
Dis-toi, y a des ML qui rappent la caille et des rappeurs trop joyeux qui bandent sur The Wire.
Combien sont béton juste à cause d'un putain de cece?
Peut-être que tu le sais pas, mais y a des rappeurs dans la cess. Gros, pour les mapesses, y en a qui deviennent des hataï.
Faut pas jouer les gros bras parce que t'as deux ans de muay thai.
Le vécu ne se lit pas sur un survêt, la vraie street ne se fie pas à la street cred.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio. Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Переклад українською
Тільки бандольеро-бандити, що вигадують життя, це банально.
Вулична довіра, вона заробляє євро, вона говорить із темних куточків, вона приходить із заможних куточків.
Вони грають якудза, вони грають масаї, вони говорять про свої яйця, вони видають себе за покидьки.
Я знаю звук патронташів, у мене є парабелум, але вам пощастило, приходьте до нас, якщо ви шукаєте білий.
Нам потрібні лайки, перегляди, тому я не буду читати реп про своє життя, просто вуличні бандити, які поводяться як жорсткі хворі люди. А в житті це aniños.
Я, в зику, не знаю жодного сикаріо. Підривають, як обгорілі купальщики, на милі.
Пара Asics, але в нашому домі їх ніхто не носить.
Під горілку і травку всі помиляються, як вірити в ці міфи? По суті, це ганг-реп.
Вони ведуть себе жорстко, великі, вони ведуть себе як youvois, але вдома вони clicos.
Він стукає вулицею, але стукає, як Піноккіо.
По суті, це ганг-реп.
Вони ведуть себе жорстко, великі, вони ведуть себе як youvois, але вдома вони clicos. Він стукає вулицею, але стукає, як Піноккіо.
Справжні бандити не в Інста, далеко від блиску і зірок.
Ви, ваші музичні сертифікати, в реальному житті – Оскари. Блеф у цій грі дуже реальний.
Піди розкажи малим, що життя несправжнє. Про кого ми говоримо? про що ми говоримо?
Через унції є ідіоти, які роблять що завгодно.
Скажіть собі, що є ML, які читають реп про перепелів, і надто щасливі репери, які дошкуляють The Wire.
Скількох людей забили камінням лише через довбаного кеса?
Можливо, ви цього не знаєте, але в сесі є репери. Великий, для mapesses, є деякі, які стають hatai.
Вам не потрібно поводитися жорстко, тому що ви два роки муай-тай.
Досвід не читається на спортивному костюмі, справжня вулиця не залежить від вуличного довіри.
Під горілку і травку всі помиляються, як вірити в ці міфи? По суті, це ганг-реп.
Вони ведуть себе жорстко, великі, вони ведуть себе як youvois, але вдома вони clicos.
Він стукає вулицею, але стукає, як Піноккіо. По суті, це ганг-реп.
Вони ведуть себе жорстко, великі, вони ведуть себе як youvois, але вдома вони clicos.
Він стукає вулицею, але стукає, як Піноккіо.