Більше пісень від МУР
Опис
Продюсер: Віктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-інженер, мікшер: Паша Чорний
Автор слів: Олександр Хоменко
Текст і переклад
Оригінал
that day
When the storm subsides
When the iron gets tired
To be driven into battle
that day
When native colors
All cities will be flooded
An ocean of flags
That day
I can't wait
Where the empire - fell apart
And the state is young
You carry
The first flowers, like a lover
I will not see the state
understand
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
Is that all?
Commas fall on the paper
And they cut off the root
Time is running out
Is that all?
Pain overcomes fatigue
It's like we're already at home
Will you take me?
this day
I waited with every line
I begged the letters
Is this a dream?
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
This is the story of people
Who died for freedom
This is a history of ideas
Seize every opportunity
To see you free
To sound the note of the anthem
This story continues
All the ages are unceasing
This story is sad
There is a fierce struggle in it
There have already been so many deaths
What words to find?
To describe grief
A sea of hunger and blood?
This story kills
And the centuries are drowning in it
This story is one
How will it end?
Maybe I won't wait
Never again that day
When the sounds of my speech -
The streets will be filled again
When will there be independence
And without any conditions
This story is yours
This state is young!
How many centuries have dreamed
Have you been waiting for this day?
How much pain in the earth
Endless trouble
This story will end
And we
Did they win?
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
Переклад українською
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я