Більше пісень від N'Ken
Опис
Виробник: Mbi Family
Композитор: Яннік Растогі
Автор пісні: Кевін Порт Ліс
Текст і переклад
Оригінал
Pump is there!
Representing.
Mwen pa alé rentré kouché, il me prend la tête tout le temps.
Mwen pa alé rentré kouché, je ne veux pas le voir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Henken, awadou dem, chak wòp pou lòp an kèy la, sa ka mènnen pwoblèm.
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm. Swaré a fin koumansé, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo wè nou an lè plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps. Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir.
Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir. Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy,
Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Tu me prends la tête.
Pump is there!
-Tu me prends la tête. -Yeah, yeah, yeah.
-Non, tu me prends la tête. -What I'm saying?
-Pa, tu me prends la tête. -Ah, tu me. . .
Переклад українською
Насос є!
Представляючи.
Мвен па але прийшов додому, він мене весь час турбує.
Мвен па пішов додому куше, я не хочу його бачити.
Або, можливо, сердитий lé mwen ka out, ти мене весь час турбуєш.
Або я можу все зробити сам, я збираюся вийти, я не збираюся повертатися додому сьогодні ввечері. Або, можливо, сердитий lé mwen ka out, ти мене весь час турбуєш.
Або я можу все зробити сам, я збираюся вийти, я не збираюся повертатися додому сьогодні ввечері.
Henken, awadou dem, chak wòp pou lòp an kèy la, sa ka mènnen pwoblèm.
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm. Swaré в кінці koumansé, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo wè nou an lè plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-А може, сердитий lé mwen ka out, ти мене весь час турбуєш.
Або я можу все зробити сам, я збираюся вийти, я не збираюся повертатися додому сьогодні ввечері.
Або, можливо, сердитий lé mwen ka out, ти мене весь час турбуєш. Або я можу все зробити сам, я збираюся вийти, я не збираюся повертатися додому сьогодні ввечері.
Я не повернуся, тепер час виходити.
Не йди додому, я не буду спати. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, not lied, nou pa ka dòmi.
Я не повернуся, тепер час виходити. Не йди додому, я не буду спати. пухкий,
Затонув, nou pa ka manti, не збрехав, nou pa ka dòmi.
Або, можливо, сердитий lé mwen ka out, ти мене весь час турбуєш.
Або я можу все зробити сам, я збираюся вийти, я не збираюся повертатися додому сьогодні ввечері.
Або, можливо, сердитий lé mwen ka out, ти мене весь час турбуєш.
Або я можу все зробити сам, я збираюся вийти, я не збираюся повертатися додому сьогодні ввечері. Ви мені заважаєте.
Насос є!
- Ти мене турбуєш. -Так, так, так.
- Ні, ти мені заважаєш. -Що я кажу?
- Тату, ти мені заважаєш. -Ах ти мене. . .