Опис
Продюсер: Марко Картьє
Автор тексту, композитор: Мігель Анхель Фернандес Мартінес
Текст і переклад
Оригінал
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
Será duro, pero mi corazón ha dicho basta.
Me acostumbraré a vivir sin ti, aunque me duela.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Yo fuego, tú fría como el hielo.
Yo tierno, tú dura como el acero.
Aléjate de mí, busca un rumbo nuevo.
No quiero ser el cobarde que aviva su ego.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará el mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Переклад українською
Іди, якщо хочеш від мене відпочити.
Повертайся, коли сумніви перестануть жити в тобі.
Це буде важко, але моє серце сказало досить.
Я звикну жити без тебе, навіть якщо буде боляче.
Хочеш бути вільним, не дай підрізати крила.
Живіть сьогоденням, і це не матиме значення завтра.
Не кажи мені, що ти мене любиш і якщо ти більше нічого не відчуваєш.
Я волію більше не бачити тебе, ніж страждати, не бачачи твого обличчя.
Не кажи мені, що ти мене любиш і якщо ти більше нічого не відчуваєш.
Я волію більше не бачити тебе, ніж страждати, не бачачи твого обличчя.
Я вогонь, ти холодний як лід.
Я ніжна, ти тверда, як сталь.
Відійди від мене, шукай новий напрямок.
Я не хочу бути боягузом, який розпалює його его.
Хочеш бути вільним, не дай підрізати крила.
Живіть сьогоденням, і завтра не матиме значення.
Не кажи мені, що ти мене любиш і якщо ти більше нічого не відчуваєш.
Я волію більше не бачити тебе, ніж страждати, не бачачи твого обличчя.
Не кажи мені, що ти мене любиш і якщо ти більше нічого не відчуваєш.
Я волію більше не бачити тебе, ніж страждати, не бачачи твого обличчя.
Іди, якщо хочеш від мене відпочити.
Повертайся, коли сумніви перестануть жити в тобі.
Не кажи мені, що ти мене любиш і якщо ти більше нічого не відчуваєш.
Я волію більше не бачити тебе, ніж страждати, не бачачи твого обличчя.
Не кажи мені, що ти мене любиш і якщо ти більше нічого не відчуваєш.
Я волію більше не бачити тебе, ніж страждати, не бачачи твого обличчя.