Більше пісень від Miki Núñez
Опис
Ударні: Пабло Рода
Бас: Карлітос Бастіда
Гітара: Тато Джеймс
Фортепіано, перкусія, інженер звукозапису, композитор, автор текстів, продюсер: Геніс Трані
Віолончель: Марсал Аятс Міалет
Скрипка: Ана Фернандес Пеллісер
Альт: Марта Кардона Ахумада
Саксофон: Айтор Франш
Труба, бек-вокал: Клаус Стронік
Тромбон, бек-вокал: Гільем Болто
Фоновий вокал: Мікі Нуньєс
Фоновий вокал: Лаура Есканес
Інженер-майстер: Алекс Псарудакіс
Композитор, автор слів: Мікі Нуньєс
Композитор, автор слів: Àlex Pérez
Автор тексту: Юдіт Неддерманн
Композитор Автор слів: Мікі Нуньєс
Композитор Автор тексту: Алекс Перес
Композитор Автор слів: Геніс Трані
Автор тексту: Юдіт Неддерманн
Текст і переклад
Оригінал
El vent s'emporta les paraules que no et vaig dir.
Un mar de dubtes dins d'un cor -adormit.
-Tan difícil apropar els nostres camins, però si estem junts, l'univers es fa petit.
Cada cop més a prop, més lluny.
Un silenci que em porten els teus ulls.
L'últim petó i el primer. Oh, oh, oh!
Tot el que podríem ser. Oh, oh, oh!
Mentre el món gira i cau. Oh, oh, oh! La nit m'envolta en un cel blau.
Oh, oh, oh!
I quan creus que els estels ja no brillen, la vida et dona una oportunitat.
Com li passa en un cometa celestial.
Un nou inici sempre és un nou final.
Cada cop més a prop, més lluny.
Un silenci que em porten els teus ulls.
L'últim petó i el primer. Oh, oh, oh!
Tot el que podríem ser. Oh, oh, oh! Mentre el món gira i cau.
Oh, oh, oh! La nit m'envolta en un cel blau. Oh, oh, oh!
L'últim petó i el primer. L'últim petó i el primer.
L'últim petó i el primer.
-Cada cop més a prop, més lluny.
-Un silenci que em porten els teus ulls.
Переклад українською
El vent s'emporta les paraules que no et vaig dir.
Un mar de dubtes dins d'un cor -adormit.
-Tan difícil apropar els nostres camins, però si estem junts, l'univers es fa petit.
Cada cop més a prop, més lluny.
Un silenci que em porten els teus ulls.
L'útim petó i el primer. Ой, ой, ой!
Tot el que podríem ser. Ой, ой, ой!
Mentre el món gira i cau. Ой, ой, ой! La nit m'envolta en un cel blau.
Ой, ой, ой!
I quan creus que els estels ja no brillen, la vida et dona una oportunitat.
Com li passa en un cometa celestial.
Un nou inici semper és un nou final.
Cada cop més a prop, més lluny.
Un silenci que em porten els teus ulls.
L'útim petó i el primer. Ой, ой, ой!
Tot el que podríem ser. Ой, ой, ой! Mentre el món gira i cau.
Ой, ой, ой! La nit m'envolta en un cel blau. Ой, ой, ой!
L'útim petó i el primer. L'útim petó i el primer.
L'útim petó i el primer.
-Cada cop més a prop, més lluny.
-Un silenci que em porten els teus ulls.