Текст і переклад
Оригінал
Blue were my mornings, and I'll be up 'til four AM.
What I'll do, I'll stare at the door and wait for the light to wake me up again.
Afternoon, I forget it, 'cause I found the worst and best in me.
Lessons learned, yeah, now I get it.
Hard times come as easy as they go, and I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
I went through a hard time. I kept my mouth shut and my head held high.
I spoke up and I cleared my mind. Only good will come if you just speak it right.
See, I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
Catch the rainbow.
Oh, catch the rainbow, yeah.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow. Catch the rainbow! Make sure to catch the rainbow. Yes, I will.
Make sure to catch the rainbow when she comes around.
NPO Radio 2.
Переклад українською
Сині були мої ранки, і я прокидаюся до четвертої ранку.
Що я зроблю, я буду дивитися на двері і чекати, коли світло знову розбудить мене.
Удень, я забуваю про це, тому що я знайшов у собі найгірше і найкраще.
Засвоєні уроки, так, тепер я розумію.
Важкі часи приходять так само легко, як і минають, і я знаю, як це — падати і знову вставати.
Тому що я сонце, я дощ. Я такий щасливий, але я відчуваю біль.
Я – небо, я – хмари. У мене голова, повна мрій, і серце, повне сумнівів.
Я подбаю про те, щоб спіймати веселку, коли вона прийде.
Я пережив важкий час. Я мовчав і високо підняв голову.
Я заговорив і прояснив свій розум. Тільки добре буде, якщо ви говорите правильно.
Бачиш, я знаю, що таке впасти і знову піднятися.
Тому що я сонце, я дощ. Я такий щасливий, але я відчуваю біль.
Я – небо, я – хмари. У мене голова, повна мрій, і серце, повне сумнівів.
Я подбаю про те, щоб спіймати веселку, коли вона прийде.
Спіймати веселку.
О, спіймай веселку, так.
Тому що я сонце, я дощ. Я такий щасливий, але я відчуваю біль.
Я – небо, я – хмари. У мене голова, повна мрій, і серце, повне сумнівів.
Я сонце, я дощ. Я такий щасливий, але я відчуваю біль.
Я – небо, я – хмари. У мене голова, повна мрій, і серце, повне сумнівів.
Я обов’язково впіймаю веселку. Лови веселку! Обов’язково спіймайте веселку. Так, буду.
Обов’язково впіймайте веселку, коли вона підійде.
НВО Радіо 2.