Більше пісень від Snelle
Опис
Продюсер: Джуліан Вале
Вокал: Катя Шурман
Вокал: Снелле
Композитор, автор текстів, письменник: Джуліан Вале
Композитор, автор текстів, сценарист: Катя Шурман
Композитор, автор пісень, письменник: Ларс Бос
Композитор, автор текстів, письменник: Пол Сінха
Текст і переклад
Оригінал
Ze zal het wel vaker horen en misschien ben ik te laat geboren, maar ze lijkt best op die vrouw van Destiny's
Child.
Ik liet haar Justin Bieber horen op de eerste date, maar ze wilde iets meer op Justin Timberlake.
En op papier hebben zij en ik niet veel gemeen, maar we zijn drie maanden verder en het klikt nog steeds en wauw, wat overkomt mij nou?
Want ze is best wel. . .
Ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste. Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002.
Trip down memory lane.
2002. 2002. Ik was een kleine jongen en zij net aan de universiteit begonnen.
Toen wij met een bal ergens op een pleintje stonden, stond zij op haar eindbal met een guy te tongen.
En eerlijk, volgens mij is ze nu dik in de veertig, maar dat zou je niet zeggen als je haar ziet zonder kleren.
Ze is de zevende hemel op een bedje van veren en op een oude fiets moet je het leren.
En wauw, wat overkomt mij nou? Want ze is best wel. . .
Oh ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste.
Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane. 2002.
Schat, echt, ik weet wie Drake is en wie
Susan van Freek is. Maar weet jij wel wat natte dansen in de discotheek is?
Ik hoef geen verkering. Ik zoek een man, geen leerling.
Maar goed, ik vind je leuk, dus -ik neem jou wel mee naar 2002. -Kom op, ze zegt say my name.
-Say my name. -And they be love you so back in the days.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane.
2002.
Переклад українською
Вона почує це раніше, і, можливо, я народився занадто пізно, але вона дуже схожа на ту жінку з Destiny's
дитина
Я дозволив їй почути Джастіна Бібера на першому побаченні, але вона хотіла щось більше схоже на Джастіна Тімберлейка.
І на папері ми з нею не маємо багато спільного, але минуло три місяці, і ми все ще клацаємо, і вау, що зі мною відбувається?
Бо вона цілком. . .
Так, вона повертає мене в 2002 рік.
Вона каже, що скажи моє ім’я, і вони так любитимуть тебе в минулі часи.
Вона слухає музику тільки на лайновий смак. Тож немає Неллі, але завдяки цьому стає чистим.
Тож поверніть мене в 2002 рік.
Подорож доріжкою спогадів.
2002. 2002. Я був маленьким хлопчиком, а вони тільки почали навчатися в коледжі.
Коли ми десь грали в м'яч на площі, вона займалася сексом з хлопцем на випускному.
І, чесно кажучи, я думаю, що їй зараз за сорок, але ви б цього не знали, якби побачили її без одягу.
Вона - сьоме небо на пір'яному ліжку, і ви повинні навчитися цьому на старому велосипеді.
І що зі мною тепер сталося? Бо вона цілком. . .
О так, вона повертає мене в 2002 рік.
Вона каже, що скажи моє ім’я, і вони так любитимуть тебе в минулі часи.
Вона слухає музику тільки на лайновий смак.
Тож немає Неллі, але завдяки цьому стає чистим.
Тож поверніть мене у 2002 рік. Подорож доріжкою спогадів. 2002 рік.
Кохана, справді, я знаю, хто такий Дрейк і хто
Сьюзен ван Фрік. Але чи знаєте ви, що таке мокрі танці на дискотеці?
Мені не потрібно зустрічатися. Шукаю чоловіка, а не підмайстра.
У будь-якому випадку ти мені подобаєшся, тому я поверну тебе в 2002 рік. - Давай, вона каже, скажи моє ім'я.
-Скажи моє ім'я. -І вони так любили тебе в ті дні.
Тож поверніть мене у 2002 рік. Подорож доріжкою спогадів.
2002 рік.