Більше пісень від YUNGBLUD
Більше пісень від The Smashing Pumpkins
Опис
Композитор, автор текстів, інженер звукозапису, продюсер, програміст: Метт Шварц
Продюсер, вокаліст: Біллі Корган
Інженер змішування: Алан Моулдер
Інженер звукозапису: Нікола Докіч
Інженер звукозапису: Кайл Хоффманн
Другий інженер: Кемерон Хоган
Другий інженер: Джейк Рене
Вокаліст: YUNGBLUD
Композитор Автор слів: Домінік Гаррісон
Інженер-майстер: Howie Weinberg
A&R: Алекс Анастазі
A&R: Серхіо Вега
А і адміністратор: Ніккі Янг
Координатор: Кейт Браун
Текст і переклад
Оригінал
If
I was to talk about the words, they would hurt.
They would hurt.
So if you were to ask about the pain,
I would lie.
I would lie.
To fix my mind,
I need time.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon, or we could crash.
Yeah, what is last?
'Cause the world is just a figment of the fools.
I don't understand.
They don't care.
So say your prayers, you're almost there.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what I'll turn out to be, but you'll learn every moment, believe me.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Переклад українською
Якщо
Я мав говорити про слова, вони б завдали болю.
Вони б зашкодили.
Отже, якщо ви запитали про біль,
Я б збрехав.
Я б збрехав.
Щоб виправити свій розум,
Мені потрібен час.
Але закінчується, закінчується. Ой
Я знаю, що я не міг би жити без тебе, але цей світ продовжує обертатися, якщо ти це робиш.
Хочете, щоб я виглядав як зомбі?
Ти б хотів мене, хотів, хотів?
Ми могли б зловити космічний корабель на Місяць або розбитися.
Так, що останнє?
Тому що світ - лише вигадка дурнів.
я не розумію
Їм байдуже.
Тож помоліться, ви майже готові.
Але закінчується, закінчується. Ой
Я знаю, що я не міг би жити без тебе, але цей світ продовжує обертатися, якщо ти це робиш.
Хочете, щоб я виглядав як зомбі?
Ти б хотів мене, хотів, хотів?
Хочете, щоб я виглядав як зомбі?
Ти б хотів мене, хотів, хотів?
Ой, я не знаю, ким я вийду, але ти будеш вчитися щомиті, повір мені.
Хочете, щоб я виглядав як зомбі?
Ти б хотів мене, хотів, хотів?