Більше пісень від Chimie
Опис
Виробник: Deyu
Композитор: Chimie
Композитор: Денис Дутоню
Автор пісні: Chimie
Автор слів: Денис Дутоню
Текст і переклад
Оригінал
Vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul.
Pot să am orice, nu mă refer la orice fată. Vorbesc despre orice lucru mi-am dorit vreodată.
Oare îmi oferi încă o șansă?
Încă îmi lipsești. Amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul. Pot să am orice.
Pot să, pot să am sau să nu am. Pot să ajung aici, mă jur că nici nu mă gândeam.
Mă consum zilnic și îmi torc psihic.
Pot să am orice, nu am pe ea. Pot să am sau să nu am, dar cel mai important e că pe tine te aveam.
Mă consum zilnic, dar tu mă ridic, n-am încă pe altcineva.
Nu, nu am în cap pe nimeni. Fac toate, vreau pe tine.
Vine ziua de mâine și vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul.
Pot să am orice, nu mă refer la orice fată.
Vorbesc despre orice lucru mi-am dorit vreodată. Oare îmi oferi încă o șansă?
Încă îmi lipsești.
Oare o să îmi oferi încă o șansă sau ne întâlnim în altă viață?
De ce crezi că tu nu mai contezi și poți să-mi oferi vorba ta o, când n-oferi? Ești în fiecare strofă.
Nu știu dacă înțelegi, nu zic de alte foste. Nu știu, eu nu știu cât o să ne coste. Îți ține siguranța în voce.
Vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul. Pot să am orice.
Ye, ye, ye, ye, ye!
Știam că n-o să meargă, asta e real, că eu stăteam în tomis Nord și tu aproape de far. Ne-am întâlnit la bar, atunci când înecam în amar.
Eu vedeam partea plină, tu partea goală în pahar.
Și spune-mi eu, ți se pare normal că după atâția ani nu suntem nici prieteni măcar? Ascultă, eu nu sunt colegul tău de cameră, clar!
Dacă nu mă respecți, atuncea măcar o să-mi găsesc o fată bună să mă merite, man.
O să iubesc și mai mult, că n-o să-mi facă copii și lumea e a mea, nimic nu mai mă poate opri. Ce credeai că n-o să spun de noi pe melodii și pentru noul tău prieten?
Știu că tu crezi. O cunoști mai bine ca mine, îți imaginezi.
Îți place să visezi, îți place să te tripezi și după două, trei luni umbli și mă citezi. Haha!
Vreau să știu de ce.
Переклад українською
Я хочу знати, чому ви обоє хочете, щоб ми залишили це в спокої.
Сьогодні ми кажемо «ні», а завтра починаємо все спочатку. Ми переконуємо один одного.
Я можу мати будь-що, я не маю на увазі будь-яку дівчину. Я говорю про все, що я коли-небудь хотів.
Ви даєте мені ще один шанс?
я все ще сумую за тобою. Ви обидва хочете залишити це в спокої.
Сьогодні ми кажемо «ні», а завтра починаємо все спочатку. Ми переконуємо один одного. Я можу мати що завгодно.
Я можу, я можу мати або я можу не мати. Я можу потрапити сюди, клянусь, я навіть не думав про це.
Я поглинаю себе щодня, і мій розум збивається з розуму.
Я можу мати все, її в мене немає. Можливо, я мав, а міг і ні, але найголовніше, що ти у мене був.
Я поглинаю себе щодня, але ти піднімаєш мене, я ще нікого не маю.
Ні, я нікого не маю на увазі. Я роблю все, я хочу тебе.
Наближається завтра, і я хочу знати, чому ви обоє хочете, щоб ми припинили справу.
Сьогодні ми кажемо «ні», а завтра починаємо все спочатку. Ми переконуємо один одного.
Я можу мати будь-що, я не маю на увазі будь-яку дівчину.
Я говорю про все, що я коли-небудь хотів. Ви даєте мені ще один шанс?
я все ще сумую за тобою
Ти даси мені ще один шанс чи ми зустрінемося в іншому житті?
Чому ти думаєш, що ти більше не маєш значення і можеш дати мені слово, коли це не так? Ти в кожній строфі.
Я не знаю, чи ти розумієш, я не кажу про інших колишніх. Я не знаю, я не знаю, скільки нам це буде коштувати. Це зберігає вашу безпеку у вашому голосі.
Я хочу знати, чому ви обоє хочете, щоб ми залишили це в спокої.
Сьогодні ми кажемо «ні», а завтра починаємо все спочатку. Ми переконуємо один одного. Я можу мати що завгодно.
Так, так, так, так, так!
Я знав, що це не вийде, це реально, тому що я зупинявся в Томіс-Норд, а ти був неподалік від маяка. Ми зустрілися в барі, коли тонули в гіркоті.
Я бачив повну частину, ви бачили порожню частину в склянці.
А скажіть, чи здається вам нормальним, що через стільки років ми навіть не друзі? Слухай, я, звичайно, не твоя сусідка по кімнаті!
Якщо ти мене не поважаєш, то принаймні я знайду хорошу дівчину, яка мене заслужить, чоловіче.
Я буду любити ще більше, тому що вони мені не дадуть дітей і світ мій, ніщо мене не зупинить. Чого, ти думав, я б не сказав про нас у піснях і про твого нового друга?
Я знаю, ти так думаєш. Ти знаєш її краще за мене, ти собі уявляєш.
Ти любиш мріяти, любиш подорожувати, а через два-три місяці ходиш і цитуєш мене. Ха-ха!
Я хочу знати чому.