Більше пісень від Monica Martin
Текст і переклад
Оригінал
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
Переклад українською
Це не було звичайним, не було звичайним коханням.
Клянуся, це буває раз у житті.
Не залишилося жодної історії, яку можна було б розповісти.
Здається, у нас закінчилися рятувальні круги.
Але я не можу повністю забути, це так важко прийняти, що у нас нічого не залишилося.
Я завжди буду зворушений тими висотами, які ми знали.
Але я знайду довіру, щоб відпустити, якщо відпустити, ми повинні.
І я завжди буду благословенний гріхами, які ми зізналися.
Тож дозвольте сказати, що це не було звичайне кохання, не звичайне кохання, не звичайне кохання.
Скажімо так, це була не звичайна любов.
Я ніколи не думав, що ми доживемо до того, ніколи не думав, що доживемо до того дня.
Але зрештою ми виростили по-своєму, чи не так?
Незважаючи на те, що наші шляхи зараз розійдуться, вони назавжди зміняться через те, що вони перетнулися.
Частина тебе завжди буде жити в мені.
Я ніколи не забуду, це так важко прийняти, що у нас нічого не залишилося, залишилося.
Я завжди буду зворушений тими висотами, які ми знали.
Але я знайду довіру, щоб відпустити, якщо відпустити, ми повинні.
Я завжди буду благословенний тими гріхами, які ми визнали.
Тож можна сказати, що це була не звичайна любов.
Воно зійшло зверху, зламало нас, зробило новими.
Взяв нас на висоту, про яку ми ніколи не знали, і знову спустився вниз.
Через товсте й тонке, але я ніколи не забуду, як це було там, нагорі з тобою, там, нагорі, з тобою, моя любов.
Я завжди буду зворушений тими висотами, які ми знали.
Але я знайду довіру, щоб відпустити, тому що ми повинні відпустити.
І я завжди буду благословенний гріхами, які ми зізналися.
Тож дозвольте сказати, що це не було звичайне кохання, не звичайне кохання, не звичайне кохання.
Скажімо так, це була не звичайна любов.