Більше пісень від Ella Red
Опис
Інженер-майстер: Джон Грінхем
Змішувач: Джастін Гергетт
Продюсер: Девін Кінгстон
Інженер занурювального мікшування: Еван Саттон
Композитор: Девін Кінгстон
Композитор: Елла Дженнінгс
Композитор: Лілі Хормель
Текст і переклад
Оригінал
The guilt, it cuts like a knife
Memories eat up my mind
The boys I've buried alive
Hate me, break me, cut me up, erase me
I let you paint me the villain
Wrap up your love like a ribbon
On my knees to be forgiven
Hate me, blame me, spill my guts, replace me
After all this time, I'm haunted by your ghost
Centuries of runnin' from the catacombs
Coverin' my ears when I hear the phone like, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
I really don't wanna hear it (shh)
I'm sorry burns like it's searing
My last nerve just hit the ceiling
I'm so numb
After all this time, I can't escape the ghosts
Centuries of runnin' in these catacombs
I knew I wasn't just hurtin' me the most, oh, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Here lies the girl, clinging to her own self-sabotage
Heart too big, teeth too sharp
To be honest from the start
Now tell the world how she made you fucking miserable
Kissed your neck, broke your bones
'Cause she had to be alone ('cause she had to be alone)
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Переклад українською
Почуття провини ріже, як ніж
Спогади з'їдають мій розум
Хлопців, яких я поховав живцем
Ненавидь мене, зламай мене, розріж мене, зітри мене
Я дозволив тобі намалювати мене лиходієм
Обмотайте свою любов, як стрічку
На колінах, щоб отримати прощення
Ненавидьте мене, звинувачуйте мене, висловлюйтесь, замініть мене
Після всього цього часу мене переслідує твій привид
Століття втечі з катакомб
Затуляю вуха, коли чую телефон, мовляв, на, на, на
Я трохи хочу сміятися з того, як я плакав
Я посміхався, хоча хтось помер, о
Я не знаю, як діяти, щоб вдавати, що все гаразд
Я такий щасливий на цих похоронах, на цих похоронах
Я справді не хочу це чути (тсс)
Вибачте, горить, як пекуче
Мій останній нерв просто вдарився об стелю
Я так заціпеніла
Після всього цього часу я не можу втекти від привидів
Століття бігу в цих катакомбах
Я знав, що завдаю мені найбільше болю, о, ні, ні, ні
Я трохи хочу сміятися з того, як я плакав
Я посміхався, хоча хтось помер, о
Я не знаю, як діяти, щоб вдавати, що все гаразд
Я такий щасливий на цих похоронах, на цих похоронах
(Я трохи хочу ла-ла-ла-сміятися)
(Я одягав смі-смі-смі-смішку)
(Я не знаю, як діяти, діяти, діяти, діяти)
(Такий щасливий на цьому похороні, на цьому похороні)
Тут лежить дівчина, чіпляючись за власний саботаж
Серце занадто велике, зуби занадто гострі
Якщо бути чесним із самого початку
Тепер розкажи світові, як вона зробила тебе біса нещасним
Цілував твою шию, ламав тобі кістки
Тому що вона повинна була бути одна (бо вона повинна була бути одна)
Я трохи хочу сміятися з того, як я плакав
Я посміхався, хоча хтось помер, о
Я не знаю, як діяти, щоб вдавати, що все гаразд
Я такий щасливий на цих похоронах, на цих похоронах
(Я трохи хочу ла-ла-ла-сміятися)
(Я одягав смі-смі-смі-смішку)
(Я не знаю, як діяти, діяти, діяти, діяти)
(Такий щасливий на цьому похороні, на цьому похороні)