Більше пісень від Tally Spear
Опис
Інженер-майстер: Грант Беррі
Інженер змішування: Пітер Ріткерк
Продюсер, інженер: Зак Борг
Композитор: Talitha M J Spear
Композитор: Торстен Карл Андерс Борг
Текст і переклад
Оригінал
(Upside down)
I'm out in the cold
Nobody's nearby
I want to go home
Back in time
I'm standing alone in this new life
Don't know where to go
And there's no signs
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
They ask how I am
And I say I'm alright
I wanted to scream I'm not fine (I'm not fine)
Cause the lights went out and it all went grey
Knocked me right down and I'm not the same now
There's no way out
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
And it's taken my all
Trying to figure it out
A step ahead just to fall back down
And I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
Переклад українською
(Догори ногами)
Я на морозі
Поруч нікого
Я хочу додому
Назад у часі
Я стою один у цьому новому житті
Не знаю куди йти
І знаків немає
Я так обережно ступаю
Передумати все
Але все одно нічого не виходить так, як я хочу
А тепер не можу повірити
Ця нова реальність
Напевно, я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав
В догори дном
В догори дном
Напевно, я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав
Питають, як я
А я кажу, що у мене все добре
Я хотів кричати, я не в порядку (я не в порядку)
Тому що згасло світло, і все стало сірим
Збив мене з ніг, і тепер я вже не той
Нема виходу
Я так обережно ступаю
Передумати все
Але все одно нічого не виходить так, як я хочу
А тепер не можу повірити
Ця нова реальність
Напевно, я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав
І це забрало моє все
Намагаюся розібратися
На крок попереду, щоб просто впасти назад
І я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав
В догори дном
В догори дном
Я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав
Я так обережно ступаю
Передумати все
Але все одно нічого не виходить так, як я хочу
Я так обережно ступаю
Передумати все
Але все одно нічого не виходить так, як я хочу
А тепер не можу повірити
Ця нова реальність
Напевно, я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав
В догори дном
В догори дном
Я думав, що знаю дорогу, але тепер я заблукав