Більше пісень від Elvira T
Опис
Невідомий: Даник
Невідомо: Ельвіра Т
Виробник: Даник
Продюсер: Ельвіра Т
Автор тексту: Тугушева Ельвіра Сергіївна
Композитор: Тауланов Данияр Сабитович
Автор тексту: Тауланов Данияр Сабитович
Композитор: Богинич Павел Юрьевич
Автор тексту: Домбровська Юлія Андріївна
Композитор: Домбровська Юлія Андріївна
Композитор: Тугушева Эльвира Сергеевна
Текст і переклад
Оригінал
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Переклад українською
Чому так повільно падає сніг на моє поранене серце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю натовп, але цієї ночі не хотілося залишатися одному (Новий рік, опівночі)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падає сніг
А я падаю в твої обійми
Шуба замість легкої сукні
Пофіг на цю апатію, я у прийнятті
Падає сніг
А я падаю в глибину очей твоїх
Крапля сухого цю ніч роздвоє
Мені пофіг на цю апатію, я у прийнятті
Падає сніг
А я падаю в твої обійми
Шуба замість легкої сукні
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падає сніг
А я падаю в глибину очей твоїх
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мені пофіг на цю апатію, я у прийнятті
Ти заходиш, я гублюся, щодня сильніше закохуюсь
У твоє ім'я, у твої руки, морозять навіть хвилини розлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синє-синє полум'я, це горить моє ім'я
Попіл на губах і в келиху розтанув
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падає сніг
А я падаю в твої обійми
Шуба замість легкої сукні
Пофіг на цю апатію, я у прийнятті
Падає сніг
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падає сніг
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии