Опис
Виробник: CDLand music
Композитор: Лазарьянц Карина Вадимовна
Автор слів: Гречаник Олексій Олегович
Автор слів: Гречаник Олександр Олегович
Текст і переклад
Оригінал
Ты потеряла себя, пытаясь угодить всем
Теперь ты теряешь всех, пытаясь найти себя
В комнате двое, но один уйдёт насовсем
В прихожей останется куртка, но уже только одна
Ты больше не поверишь снова не в людей, не в любовь
Ты обожгла так сильно руки обнимая его
А где-то ждёт парнишка, что готов отдать тебе все, дождись его
Родная, никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Я знаю чисты твои помыслы
Это часть великого замысла
Знаю как бывает боязно
Делиться с миром слабостью
Вот бы спрятаться в тамбур поезда
И уехать куда глаза глядят
Пусть по рельсам с дикой скоростью
Твои грустные мысли прочь летят
Быть собой - единственно верное
Не сгибаться под их оскалами
Пусть любовь кончается нервами
Это по прежнему самое главное
Если сердце твое изранено
И броня от любви покоцана
Руки опускать как-то не правильно
Ты пройдешь это всё, сдается мне
Родная,никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Переклад українською
Ти втратила себе, намагаючись догодити всім
Тепер ти втрачаєш усіх, намагаючись знайти себе
У кімнаті двоє, але один піде назовсім
У передпокої залишиться куртка, але вже лише одна
Ти більше не повіриш знову не в людей, не в кохання
Ти обпекла так сильно руки, обіймаючи його
А десь чекає хлопчина, що готовий віддати тобі все, дочекайся його
Рідна, ніхто не вартий бачити твоїх сліз
Я знаю, що ти впораєшся і знаю важко
Але сила кожної жінки небезпечніша за всі грози
Дивись прямо в очі і посміхайся їм на зло
Я знаю чисті твої помисли
Це частина великого задуму
Знаю як буває боязно
Ділитись зі світом слабкістю
От би сховатися в тамбур поїзда
І виїхати куди очі дивляться
Нехай рейками з дикою швидкістю
Твої сумні думки геть летять
Бути собою – єдино вірне
Не згинатися під їхніми оскалами
Нехай кохання закінчується нервами
Це, як і раніше, найголовніше
Якщо серце твоє поранене
І броня від кохання покоцана
Руки опускати якось неправильно
Ти пройдеш це все, здається мені
Рідна, ніхто не вартий бачити твоїх сліз
Я знаю, що ти впораєшся і знаю важко
Але сила кожної жінки небезпечніша за всі грози
Дивись прямо в очі і посміхайся їм на зло