Більше пісень від Luxor
Опис
Композитор Автор тексту: Бубеев Тимур Сергеевич
Композитор Автор тексту: Шмыгин Артур Витальевич
Текст і переклад
Оригінал
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Переклад українською
Тимчасової буває лише біль
Вічної буває брехня
Як любити, якщо ти мені брешеш
Серце із вузлів, ну і що ж
Я хотів дізнатися як я вивезу
І чи швидко посмішку змиє дощ
Я задихався від туги
І на моїй трубі вже 500 пропущених, прикинь
Втрачатися, мені здавалося, не з руки
Я говорю в очі, а спину ріжуть ікла
Чужі голоси співають
Про моє кохання
Чужі голоси звуть
Ти мене відпусти
Чужі голоси в мені
Скажуть "не йди"
Я обіцяв тобі любити назавжди
Але без вогню серцю не жити
Я розлюблю тебе так складно
Я вигадав ці глюки
Здавалося, безнадійно
Коли нагрівали чутки
Шукаю приречено твій погляд у натовпі перехожих
Хоч кимось замінити, не думати більше, про Боже
І знову настане ранок сірий туманний
Я в ньому тебе забуду закохану та п'яну
Скандальну та дивну, між мною та тобою
Нехай і неадекватно, але це було кохання
Голоси співають
Про моє кохання
Чужі голоси співають
Ти мене відпусти
Чужі голоси співають
Про моє кохання
Чужі голоси звуть
Ти мене відпусти
Чужі голоси в мені
Скажуть "не йди"
Я обіцяв тобі любити назавжди
Але без вогню серцю не жити