СНІГ

Оригінал

Знов, знов, знов

За душею холод

Snow snow snow's

Falling down the hollow

Одного зимового ранку

Я била тихесенько посуд

А ти у сусідній кімнаті

Так мило кричав: Істеричка, ну досить

Одного зимового ранку

Цей ранок став ранком тим самим

Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен

Такі молоді: я в айті, ти - водій

Забагато людей, забагато подій

Забагато брехні, забагато надій

На майбутнє, що вилами по воді

А сніг лежить, а я - як сніг

Стікаю кляксою зі стріх

А сніг упав до моїх ніг

А ти й розтанути не зміг

Я, як сніг

Оооо

Сніг

Я, як сніг

Оооо

В кімнаті в комоді

Давно уже складені речі

Вже місяць відтоді

Я ніби пливу проти течії

І ти обіймаєш за плечі

І кажеш замов щось на вечір

Лишитись здавалось безпечніше

Та я будувала план втечі

Одного зимового ранку

За тиждень до Нового року

Я просто стомилась образи і біль

Називати черговим уроком

І ось ти так солодко спиш

І навіть як спиш, ти the best of the best

А я просто слухаю тишу

А чую себе

А сніг лежить, а я - як сніг

Стікаю кляксою зі стріх

А сніг упав до моїх ніг

А ти й розтанути не зміг

(Знов, знов, знов за душею холод)

Я, як сніг

(Snow snow snow's falling down the hollow)

Оооо

Сніг

(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)

Я, як сніг

(Я відпущу, болить, let me push "Delete")

Оооо

А сніг лежить, а я - як сніг

Стікаю кляксою зі стріх

А сніг упав до моїх ніг

А ти й розтанути не зміг

(The snow lies still and I'm like snow)

Я, як сніг

(I melt in drips so quiet and slow)

Сніг

(The snow has fallen at my feet)

Я, як сніг

(But you could never melt for me)

The snow lies still

And I'm like snow

I melt in drips so quiet and slow

The snow has fallen at my feet

But you could never melt for me

А сніг лежить, а я - як сніг

Стікаю кляксою зі стріх

А сніг упав мені до ніг

А ти й розтанути не зміг