Більше пісень від Wir sind Helden
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, персонал студії: Патрік Маєр
Інженер звукозапису, персонал студії: Дірк Генріх
Інженер-майстер, персонал студії: Майкл Швабе
Композитор: Жан-Мішель Туретт
Композитор: Пола Рой
Композитор: Марк Тавассол
Композитор Автор слів: Юдіф Холоферн
Текст і переклад
Оригінал
Du hast dich ausgezogen, uns das Hüftenzuleeren und über die Details der weiblichen Füße endlich aufzuklären. Warum musst du springen wie der Springerich
Schuh? Mädchen, hattest du nicht eigentlich einen anderen Beruf?
Wenn hundertzwanzig deine Hintern entdeckst und ihn vor dann in jede Kamera streckst, dann passt dir dein neues Selbstgefühl perfekt in jedes Marketing Kalkül.
Also zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann,
Mädchen, ein bisschen was an.
Zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann,
Mädchen, ein bisschen was an.
Irgendwer glaubt immer wieder dran, dass wäre erotisch, aber dein Sex ist tot, Abiedermann, total idiotisch.
Zu glauben, um den Rest der freien Welt zu befreien, müsstest du nackig nach der Reitpeitsche schreien. Nur schüttelt es dem
Money Maker, du bist nicht Josephine Baker.
Sieht deine Eltern sind Quäker, es hat kein Format, deine Schäker. Also zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann,
Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Was glaubst du, was das bringt außer dreckigen
Zoten?
Außer dem kleinen bisschen besseren Quoten, außer ein paar Werbeangeboten und einem Erfolg, der stinkt wie Hundepfoten. Wofür bewirbst du dich?
Vom Marken verdirbst du nicht, an Missachtung stirbst du nicht.
Ach so, ich glaube, dein Chef ist ein Knirps und du nicht. Also zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann,
Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Zieh dir was an,
Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann,
Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Переклад українською
Ти роздягся, щоб нарешті просвітити нас про стегна та деталі жіночих ніг. Чому ти маєш стрибати як осел?
взуття? Дівчинка, невже у вас не було іншої роботи?
Якщо сто двадцять людей виявлять вашу сідницю і виставлятимуть її перед кожною камерою, тоді ваше нове самовідчуття ідеально впишеться в усі маркетингові розрахунки.
Тож одягайся, дівчино! Хто щось може, дівчата, одягає і коли,
Дівчинка, дещо на.
Одягнись, дівчино! Хто щось може, дівчата, одягає і коли,
Дівчинка, дещо на.
Хтось продовжує вірити, що це еротика, але твій секс мертвий, Абідерманн, повний ідіотизм.
Повірити, що для того, щоб звільнити решту вільного світу, вам доведеться кричати голяка, щоб отримати врожай для верхової їзди. Це просто дає йому струс
Ви не Джозефіна Бейкер.
Схоже, ваші батьки квакери, це не має формату, ваші шахраї. Тож одягайся, дівчино! Кожен, хто може щось зробити
Дівчинка, вдягніть дрібничку і коли, дівчинко. Одягнись, дівчино!
Хто що вміє, дівчата, одягає якусь дрібницю і коли, дівчата.
Як ви думаєте, що це дасть, крім брудних речей?
Брудники?
За винятком трішки кращих рейтингів, за винятком кількох акційних пропозицій та успіху, який смердить собачими лапами. На що ви претендуєте?
Від брендингу не зіпсуєшся, від неповаги не помреш.
О, я думаю, що ваш бос дитина, а ви ні. Тож одягайся, дівчино! Кожен, хто може щось зробити
Дівчинка, вдягніть дрібничку і коли, дівчинко.
Одягніть щось,
дівчата!
Хто що вміє, дівчата, одягає якусь дрібницю і коли, дівчата.
Одягнись, дівчино!
Хто що вміє, дівчата, одягає якусь дрібницю і коли, дівчата. Одягнись, дівчино!
Хто що вміє, дівчата, одягає якусь дрібницю і коли, дівчата. Одягнись, дівчино! Кожен, хто може щось зробити
Дівчинка, вдягніть дрібничку і коли, дівчинко. Одягнись, дівчино!
Хто що вміє, дівчата, одягає якусь дрібницю і коли, дівчата.