Більше пісень від Timbaland
Більше пісень від Keri Hilson
Опис
Виробник: Timbaland
Співпродюсер: Даня
Інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер програмування: Демасіо Кастельон
Інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер програмування: Марселла Арайка
Другий інженер мікшування: Джеймс Бартон
Редактор відео: Рон Тейлор
Композитор Автор слів: Тім Мозлі
Композитор Автор слів: Натаніель Хіллс
Композитор Автор слів: Кері Хілсон
Текст і переклад
Оригінал
I got a plan for you and I
Let's journey across the Venetian skies
Can I have some of your cookies?
Can I have some of your pie?
May I cut the first slice, so won't you
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Intoxicated with desire
And you're the designated driver, yeah
I'm not afraid, 'cause I'm a rider, yeah
Ain't nothin' wrong with feelin' right, so won't you
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right (scream)
Scream, at the top of your lungs
Everybody's feelin' right (oh, you make me scream)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
I love it babe
Got me here doing things I don't never do (I'll never do)
You hold me down (down)
That's why I'm here making sure things are up for you (get it?)
Like a getaway, when the lights go off, you turn on
I love your place (your place)
'Cause I can hear the echo when you make me ah
Scream, at the top of your lungs (if you're feeling good)
Everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs (let me know)
Everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs (show me it feels good)
Everybody's feelin' right
In the car, at the party
Got his hands on your body
Don't fight it, ooh
If you like it, ooh
In your room, on the rooftop
Feels good, don't stop
Don't fight it, ooh (don't you fight it, no)
If you like it, ooh (why don't you)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
If you love me girl
Why don't ya (scream)
If it feels good why don't ya (sing it, scream)
Uh, if you love me girl, why don't ya (scream)
'Cause when it feels good (don't fight it)
I ain't go fight it
If you like it
Yeah
Don't fight it, ooh
Yeah
If you like it, ooh
Don't you like that
It feels so good, don't it?
Grab my hand, baby
Let's take a walk on the beach, let's clear our minds
Hold your screaming, yeah
Don't you like that beat
You do?
What else you like?
Hmm
I can accommodate that
Oh you like my swag?
You like how I change it up?
I like it too, baby
But for now
Think the beat is going a little bit too long
Oh you like it this long? Hmm
That means you like to make love long?
Yeah, I feel that
Ooh
I like how you shaking your hips to it
It's 'bout to end baby, but don't you stop
Keep it going
Keep it going
Keep it going
Now bring it over here
Sit on my lap
Kiss me
Nah, nah, nah, right here
Yeah
Oh I like that
Ooh I like that
Ooh
Let me stop bullshitting, ha ha
Переклад українською
У мене є план для нас із тобою
Помандруємо венеціанським небом
Можна отримати ваше печиво?
Можна мені трохи вашого пирога?
Дозвольте мені відрізати перший шматочок, а ви не зробите
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Сп'яніли бажанням
І ти призначений водій, так
Я не боюся, бо я вершник, так
Немає нічого поганого в тому, щоб відчувати себе добре, чи не так
Кричи, на всю гору, всі почувають себе правильно (крик)
Кричи на всю гору
Всі почуваються добре (о, ти змушуєш мене кричати)
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Я люблю це дитинко
Змусив мене робити те, чого я ніколи не роблю (я ніколи не буду робити)
Ти тримаєш мене (вниз)
Ось чому я тут, щоб переконатися, що у вас все добре (розумієте?)
Як для втечі, коли світло гасне, ти вмикаєшся
Я люблю твоє місце (твоє місце)
Тому що я чую луну, коли ти змушуєш мене ах
Кричи на все горло (якщо тобі добре)
Кожен почувається правильно
Кричи на все горло (дай мені знати)
Кожен почувається правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричи на все горло (покажи мені, що це добре)
Кожен почувається правильно
В машині, на вечірці
Поклав руки на твоє тіло
Не сперечайтеся, ох
Якщо тобі це подобається, ох
У твоїй кімнаті, на даху
Добре, не зупиняйся
Не сперечайтеся, ох (не сперечайтеся, ні)
Якщо тобі це подобається, ох (чому б і ні)
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Кричіть на всю гору, всі почувають себе правильно
Якщо ти любиш мене, дівчино
Чому б і не (кричи)
Якщо це добре, чому б вам не (співати, кричати)
Якщо ти любиш мене, дівчино, чому б і ні (кричи)
Тому що коли це добре (не сперечайтеся з цим)
Я не піду боротися з цим
Якщо вам це подобається
так
Не сперечайтеся, ох
так
Якщо тобі це подобається, ох
Хіба тобі це не подобається?
Це так добре, чи не так?
Візьми мене за руку, крихітко
Давайте погуляємо по пляжу, давайте очистимо наші думки
Стримай свій крик, так
Тобі не подобається цей ритм
Ви робите?
Що тобі ще подобається?
Хм
Я можу це прийняти
О, тобі подобається мій подарунок?
Тобі подобається, як я це змінюю?
Мені теж подобається, крихітко
Але поки що
Думаю, ритм триває занадто довго
О, тобі подобається так довго? Хм
Тобто ти любиш довго кохатися?
Так, я відчуваю це
Ох
Мені подобається, як ти трясеш стегнами під це
Це майже кінець, дитинко, але ти не зупиняйся
Продовжуйте так
Продовжуйте так
Продовжуйте так
А тепер принеси це сюди
Сідай мені на коліна
поцілуй мене
Ні, ні, ні, прямо тут
так
О, мені це подобається
Ой, мені це подобається
Ох
Дозволь мені перестати балакати, ха-ха