Більше пісень від Wheatus
Опис
Гітара, вокал: Брендан Б. Браун
Композитор, автор слів: Брендан Браун
Губна гармоніка, клавішні, перкусія, продюсер, інженер звукозапису: Філіп А. Хіменес
Бас, вокал: Річард В. Лігі
Інженер мікшування: Девід Тонер
Фоновий вокал, ударні: Пітер Браун
Інженер-майстер: Джордж Маріно
Текст і переклад
Оригінал
I am a wannabe
You better be careful around me
I come from far away
Where Mustang dreams are made
And we are fashioned in the image of the Don's
Who have come before us
We all kiss the rings of sand
Like our fathers told us
('Cause I'm a) A wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far away
Like a lemon pie à la mode
My nine is easy to load
All hail Jericho
Turnpike Tech, that's where I go
To learn the things about the universe I'll need
So I can build a stampede
Because I'm all up in your face again
I'm all up in your face
('Cause I'm a) A wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far away
A wannabe gangstar
Victim of the chromosome prankster
I thanks ya, I sits back in my chair to contemplate my hair
But yo I'm lookin' snappy, I'm nappy, I'm crappy
Got Jimmy hats from pappy
So now I'm trigger happy
Yeah, so you girlies wanna get wit this nit-wit
Got Cheese Wiz or not?
Then I might have to blow up ya mail box, biatch
Or toilet paper ya front yard
Show the cops my Suburbs Card
They gotta let me go 'cause they know that I'm hard
It's the deal, it's for real
Ya betta listen to what I'm tellin' ya
'Cause I'm a wannabe gangstar
I'm a wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far
Better go back to far away
Переклад українською
Я хочу бути
Тобі краще бути обережним біля мене
Я родом здалеку
Де створюються мрії Mustang
А ми виліплені на образ Дону
Які прийшли до нас
Ми всі цілуємо кільця піску
Як казали нам наші батьки
(Тому що я) хочу стати гангстером
Краще повернись до Коммака
Я хочу стати гангстером
Тобі краще повернутися до Коммака
Я хочу стати гангстером
Тобі краще повернутися до Коммака
Краще повернись далеко
Як лимонний пиріг à la mode
Моя дев'ятка легко завантажується
Вітаю Єрихон
Turnpike Tech, ось куди я йду
Щоб дізнатися те, що мені знадобиться про всесвіт
Тож я можу влаштувати тисняву
Тому що я знову весь перед тобою
Я весь тобі в очі
(Тому що я) хочу стати гангстером
Краще повернись до Коммака
Я хочу стати гангстером
Тобі краще повернутися до Коммака
Я хочу стати гангстером
Тобі краще повернутися до Коммака
Краще повернись далеко
Хочу стати гангстером
Жертва хромосомного жартівника
Я дякую тобі, я сідаю на спинку крісла, щоб споглядати на своє волосся
Але йо, я виглядаю швидко, я підгузний, я поганий
Отримав капелюхи Джиммі від папі
Тож тепер я тригер щасливий
Так, тож ви, дівчатка, хочете отримати дотепність від цієї дурниці
Є Cheese Wiz чи ні?
Тоді мені, можливо, доведеться підірвати твою поштову скриньку, сучко
Або туалетний папір у дворі
Покажи копам мою картку передмістя
Вони мають відпустити мене, бо знають, що я важкий
Це угода, це по-справжньому
Добре послухай, що я тобі кажу
Тому що я хочу стати гангстером
Я хочу стати гангстером
Краще повернись до Коммака
Я хочу стати гангстером
Тобі краще повернутися до Коммака
Я хочу стати гангстером
Тобі краще повернутися до Коммака
Краще повернись далеко
Краще повернись далеко