Більше пісень від Wheatus
Опис
Гітара, вокал: Брендан Б. Браун
Композитор, автор слів: Брендан Браун
Губна гармоніка, клавішні, перкусія, продюсер, інженер звукозапису: Філіп А. Хіменес
Бас, вокал: Річард В. Лігі
Інженер мікшування: Девід Тонер
Фоновий вокал, ударні: Пітер Браун
Інженер-майстер: Джордж Маріно
Текст і переклад
Оригінал
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me
Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me
Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!
Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
Переклад українською
Це історія про мого друга
Він надзвичайно розумний
Але він міг зіпсувати дурну риму
Навіть коли встав у тупий
Але все змінилося
Коли в місто приїхала дівчина, з якою він живе
І він дозволив їй забрати його від мене
І тому мені довелося запитати його, як
Тоді він сказав: «Вона мною користується!»
Вона використовує мене! Вона використовує мене!
Вона використовує мене! Вона використовує мене!
Вона навіть знає, коли я мочу!"
Я думаю, що зрештою вона зробить із мене їжу
Тому що її кохання – дурня з пекла
Без чого я не можу жити
Твоє кохання - дурня з пекла
Без чого я не можу жити
На днях я клянуся, що я вийду
«Поки твоє кохання — це дурня з пекла
Без чого я не можу жити, о
Тому я зараз з тобою говорю
Зараз Сара живе з Бредлі
Я думаю, що саме так вона хоче свого лайна
Йому потрібне було місце для проживання, тож це взаємна вигода
І я вчора заїхав, йдучи до Помони
А вона сіла і вилила мені свої кишки
Тоді я думав, що вона скаже мені, що вона гей
Натомість вона сказала: "Він використовує мене!"
Він користується мною! Він користується мною!
Він користується мною! Він користується мною!
Він навіть знає, коли я мочу!
Я думаю, що зрештою він зробить з мене їжу
Тому що його кохання – дурня з пекла
Без чого я не можу жити
Його кохання - дурня з пекла
Без чого я не можу жити
На днях я клянуся, що я вийду
«Поки твоє кохання — це дурня з пекла
Без чого я не можу жити, о
Розмовляючи з
Ось чому я розмовляю з
Ось чому я розмовляю з
Ось чому я розмовляю з
Розмовляючи з
Ось чому я розмовляю з
Ось чому я розмовляю з
Тому я зараз з тобою говорю, говорю, говорю!
Тому що твоє кохання - дурня з пекла
Без чого я не можу жити
Твоє кохання - дурня з пекла
Без чого я не можу жити
На днях я клянуся, що я вийду
«Поки твоє кохання — це дурня з пекла
Без чого я не можу жити, о
Тому я зараз з тобою говорю
Тому я зараз з тобою говорю
Тому я зараз з тобою говорю
Тому я зараз з тобою говорю