Більше пісень від Wheatus
Опис
Композитор, автор слів: Вінс Кларк
Гітара, вокал: Брендан Б. Браун
Композитор, автор слів: Енді Белл
Губна гармоніка, клавішні, перкусія, мікшер, продюсер: Філіп А. Хіменес
Бас, вокал: Річард В. Лігі
Фоновий вокал, ударні: Пітер Браун
Інженер змішування: Вітус і Річард А. Ла Сальвіа
Інженер-майстер: Джордж Маріно
Інженер звукозапису: Вітус і Філіп А. Хіменес
Інженер звукозапису: Девід Тенер
Текст і переклад
Оригінал
I tried to discover a little something to make me sweeter
Oh baby, refrain from breaking my heart
I'm so in love with you, I'll be forever blue
That you give me no reason, you know you're making me work so hard
That you give me no, that you give me no
That you give me no, that you give me no
Soul
I hear you calling
Oh baby, please (give a little respect to me)
Give a little respect to me
And if I should falter, would you open your arms out to me?
We can make love not war, and live with peace in our hearts
I'm so in love with you, I'll be forever blue
What religion or reason could drive a man to forsake his lover
Don't you tell me no, don't you tell me no
Don't you tell me no, don't you tell me no
Soul
I hear you calling
Oh baby, please (give a little respect to me)
Give a little respect to me
I'm so in love with you, I'll be forever blue
That you give me no reason, you know, you're making me work so hard
That you give me no, that you give me no
That you give me no, that you give me no
Soul
I hear you calling
Oh baby, please (give a little respect to me)
Give a little respect to me
I hear you calling
Oh baby, please (give a little respect to me)
Give a little respect to me
Переклад українською
Я намагався знайти щось таке, щоб зробити себе солодшим
О, дитинко, не розбивай мені серце
Я так закоханий у тебе, я буду вічно синім
Що ти не даєш мені жодних причин, ти знаєш, що змушуєш мене так важко працювати
Що ти мені ні, що ти мені ні
Що ти мені ні, що ти мені ні
Душа
Я чую, як ти дзвониш
О, дитинко, будь ласка (покажи мені трохи поваги)
Покажи мені трохи поваги
І якби я захитався, ви б розкрили мені свої руки?
Ми можемо займатися коханням, а не війною, а жити з миром у серці
Я так закоханий у тебе, я буду вічно синім
Яка релігія чи причина може змусити чоловіка покинути свою кохану
Не кажи мені ні, не кажи мені ні
Не кажи мені ні, не кажи мені ні
Душа
Я чую, як ти дзвониш
О, дитинко, будь ласка (покажи мені трохи поваги)
Покажи мені трохи поваги
Я так закоханий у тебе, я буду вічно синім
Що ти не даєш мені жодних причин, знаєш, ти змушуєш мене так важко працювати
Що ти мені ні, що ти мені ні
Що ти мені ні, що ти мені ні
Душа
Я чую, як ти дзвониш
О, дитинко, будь ласка (покажи мені трохи поваги)
Покажи мені трохи поваги
Я чую, як ти дзвониш
О, дитинко, будь ласка (покажи мені трохи поваги)
Покажи мені трохи поваги