Більше пісень від Wheatus
Опис
Композитор, автор слів: Брендан Браун
Гітара, вокал: Брендан Б. Браун
Губна гармоніка, клавішні, перкусія, продюсер, інженер звукозапису: Філіп А. Хіменес
Бас, вокал: Річард В. Лігі
Інженер мікшування: Девід Тонер
Фоновий вокал, ударні: Пітер Браун
Інженер-майстер: Джордж Маріно
Текст і переклад
Оригінал
When I look at your face, I see dirt.
All the sunshine you blow up my ass starts to hurt.
And I don't really mind if I'm nothing in your eyes. It's no surprise, mami.
There's a rocket I built, it's under my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now you're calling me up to get paid.
And if you don't get paid, then you never get laid.
But I really don't have any money. I say goodbye, and you'll have to depend on your size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now
I think that I'm going to bed, as the image of you and your crap leaves my head.
'Cause it's T-minus twenty tomorrow, the rocket flies, and it doesn't depend on the size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh waaaah!
Переклад українською
Коли я дивлюся на твоє обличчя, я бачу бруд.
Все те сонячне світло, яке ти підірвав, мені починає боліти в дупу.
І я не проти, якщо я нікчема в твоїх очах. Це не дивно, мамо.
Є ракета, яку я побудував, вона під моїм кілтом.
Це приходить, щоб підірвати вас.
Я був придурком, я робив роботу заради чужої мрії.
Я ризикнув, втратив штани в чужому сні цієї ночі.
Тепер ти дзвониш мені, щоб отримати гроші.
І якщо вам не платять, то ви ніколи не потрахаєтеся.
Але я справді не маю грошей. Я прощаюся, і вам доведеться залежати від вашого розміру.
Тому що те, що я побудував, розриває мій кілт.
Це приходить, щоб підірвати вас.
Я був придурком, я робив роботу заради чужої мрії.
Я ризикнув, втратив штани в чужому сні цієї ночі.
Зараз
Я думаю, що я йду спати, як образ тебе і твого лайна покидає мою голову.
Тому що завтра Т-мінус двадцять, ракета летить, і це не залежить від розміру.
Тому що те, що я побудував, розриває мій кілт.
Це приходить, щоб підірвати вас.
Я був придурком, я робив роботу заради чужої мрії.
Я ризикнув, втратив штани в чужому сні цієї ночі.
Ооооооооооооооооооо.
Ооооооооооооооооооооо!