Більше пісень від Jamal
Більше пісень від HoodBlaq
Опис
Асоційований виконавець: Jamal, HoodBlaq
Автор тексту, асоційований виконавець: Джамал
Асоційований виконавець: HoodBlaq
Продюсер, інженер зведення: Shokii
Інженер-майстер: Фолькер "IDR" Гебхардт
Текст і переклад
Оригінал
(Ey, uh-wow-oh, ah)
Ey, ey
Egal, wo ich hingeh', die Sonne, sie scheint
Doch ich fühle mich nirgends zu Hause
Weil im Inneren Winter ist
Und unsre Herzen gestorben sind
Sag mir, lohnt es sich?
Tausche Zeit gegen Geld, denn ich muss überleben
Weil hier schenkt dir keiner was
Deshalb pushen wir mit Leidenschaft
Siehst du die Menschen?
Haben tausend Gesichter
Aber du bist nicht so wie sie
Ich bin am kämpfen
Meine Zukunft wird glänzen
Denn gezweifelt hab' ich noch nie
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
Mit dem Kopf durch die Wand, seit ich klein bin
Immer schon anders, das könn'n sie nicht leiden (Immer)
Egal wie viel Scheiße du frisst
Ich hab's selber erlebt, du wirst stark in den Zeiten (Ja)
Geh da raus, bau dich auf, hol dein Hak (Los)
Oder sitz auf 'ner Bank und kack ab (Heh)
Mit den Jahr'n noch mehr Last auf den Schultern
Doch, wenn du was willst, musst du sehr viel Geduld haben (Ah)
Ich sag' mein'n Läufern: "Pass auf dich auf"
Denn ich hab' seit Tagen ein komisches Gefühl in mei'm Bauch
Sie nehmen mich fest, doch Gott sei Dank, es war nur ein Traum
Denn noch einmal hab' ich kein'n Bock mehr
Durch die Gitter zu schau'n
Ich seh' den kleinen Jungen
Weiß', wo er enden wird
Läuft, wenn die grade Bahn nicht existiert
Er sagt, dass er sich irgendwann mal ändern wird
Währenddessen wird die nächste Ladung wieder exportiert
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
(Ich fühl' mich innerlich leer)
(Uh)
(Ah)
(let this out)
(Mein Kopf ist tot, hab' mich verlaufen)
Переклад українською
(Ей, ой-вау-ой, ах)
привіт, привіт
Куди б я не пішов, сонце, воно світить
Але я ніде не відчуваю себе вдома
Бо всередині зима
І наші серця померли
Скажіть, чи варто воно того?
Обмінюйте час на гроші, тому що я повинен вижити
Тому що вам тут ніхто нічого не дає
Тому ми тиснемо з пристрастю
Ви бачите людей?
Мати тисячу облич
Але ти не такий як вони
я борюся
Моє майбутнє сяятиме
Тому що я ніколи не сумнівався
Тому що у нас було небагато
Ми не можемо бути задоволені
Всі люблять зовнішність
Завтра я сяду в G-Wagon
Або я маю повернутися?
Побачте, як за вами стежать поліцейські
Що вони тебе не дістануть
Треба бути розумнішим, так
Кожен хоче втекти від гри
Ніхто не хоче бути невдахою
Я був у погану погоду
На вул
До четвертої ранку
У мене ніколи не було вибору
Доводилося ризикувати там щовечора
Знає, як це було вчора
Останній раз
Де я міг щось відчути
Це було надто довго
А-а-а
Я відчуваю порожнечу всередині
ну
Ах
Випустіть це
Моя голова мертва
Я заблукав
З дитинства головою до стіни
Завжди різні, вони терпіти не можуть (Завжди)
Скільки б лайна ти не їв
Я це пережив на собі, часом ти стаєш сильним (Так)
Іди туди, будуй себе, візьми свій гачок (іди)
Або сісти на лавку і срати (Хе)
З роками все більше тягаря на мої плечі
Так, якщо ви чогось хочете, ви повинні бути дуже терплячими (Ах)
Я кажу своїм бігунам: «Бережіть себе»
Тому що в мене кілька днів було дивне відчуття в животі
Мене арештовують, але, слава Богу, це був лише сон
Бо я знову не в настрої
Дивитися крізь ґрати
Я бачу маленького хлопчика
Знай, чим це закінчиться
Біжить, якщо прямого шляху не існує
Каже, колись зміниться
Тим часом наступне завантаження знову експортується
Тому що у нас було небагато
Ми не можемо бути задоволені
Всі люблять зовнішність
Завтра я сяду в G-Wagon
Або я маю повернутися?
Побачте, як за вами стежать поліцейські
Що вони тебе не дістануть
Треба бути розумнішим, так
Кожен хоче втекти від гри
Ніхто не хоче бути невдахою
Я був у погану погоду
На вул
До четвертої ранку
У мене ніколи не було вибору
Доводилося ризикувати там щовечора
Знає, як це було вчора
Останній раз
Де я міг щось відчути
Це було надто довго
А-а-а
Я відчуваю порожнечу всередині
ну
Ах
Випустіть це
Моя голова мертва
Я заблукав
(Я відчуваю порожнечу всередині)
(тьфу)
(Ах)
(випустити це)
(Моя голова мертва, я заблукав)