Більше пісень від Zartmann
Опис
Виробник: Ade
Виробник: Barsky
Текст і переклад
Оригінал
Morgenregen auf der Haut. Das erste Licht in deinen
Haaren.
Für einen Moment hört bei uns auf, was sonst jede Nacht lang immer währt.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Die ersten Menschen um uns herum.
Viel zu schön für diese Stadt.
Ich dreh mich nach allen um, aus Angst, dass ich irgendwas verpasse.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja.
Ich brauch ne Pause, ich, ich muss kurz klarkommen.
Wir haben tausendmal gesprochen, doch die Aussicht wird nicht klarer.
Also fahr mich nach Hause, ich, ich muss mal schlafen. Es gibt Dinge, die ich tun muss.
Manche Dinge können nicht warten. Manche Menschen haben halt nicht das Privileg, sich auszuruhen.
Manche leben für die Freiheit, andere lieben die Vernunft.
Und du, und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja. Ich mein, wie oft kann's passieren, dass man irgendwas verliert?
Viel zu leicht für diese tonnenschwere Stadt.
Und sag, wie oft kann es sein, dass man etwas übersieht, weil man zweifelt oder vielleicht auch aus Angst?
Und ich bin längst woanders, die Vergangenheit ist mir fremd. Ich würd mich nicht mal mögen, selbst wenn ich mich erkenn'. Und du. . .
und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Переклад українською
Ранковий дощ на шкірі. Перше світло в твоєму
волосся.
На мить для нас зупиняється те, що зазвичай триває щовечора.
А ти все ще всюди шукаєш, все, що колись було моїм.
Мммм.
Перші люди навколо нас.
Занадто красивий для цього міста.
Я обертаюся, щоб подивитися на всіх, боюся щось пропустити.
А ти все ще всюди шукаєш, все, що колись було моїм. Ой-ой.
Так, так.
Мені потрібна перерва, мені, мені потрібно на мить очиститися.
Ми говорили тисячу разів, але погляд не стає чіткішим.
Тож відвези мене додому, мені, мені потрібно трохи поспати. Є речі, які я повинен зробити.
Деякі речі не можуть чекати. Деякі люди просто не мають привілею відпочивати.
Одні живуть для свободи, інші люблять розум.
І ти, і ти ще всюди шукаєш усе, що колись було моїм. Ой-ой.
Так, так. Я маю на увазі, як часто можна щось втрачати?
Занадто легкий для міста, яке важить тонни.
А скажіть, як часто ви можете щось не помітити через сумніви чи, може, через страх?
А я вже давно десь, минуле мені чуже. Я б собі навіть не подобався, навіть якби себе впізнав. І ти. . .
а ти все ще всюди шукаєш усе, що колись було моїм.
А ти все ще всюди шукаєш, все, що колись було моїм.
Мммм.