Більше пісень від Aymen
Більше пісень від Ché Salah
Опис
Асоційований виконавець: Аймен, Че Салах
Асоційований виконавець, автор тексту: Аймен
Асоційований виконавець, автор тексту: Че Салах
Виробник: babyblue
Виробник: Blurry
Інженер звукозапису, інженер мастерингу, інженер мікшування: Фелікс Ешман
Текст і переклад
Оригінал
Meine Welt ist kalt und grau, die Musik brachte bunte Farben, aber wohne noch da, wo die Wände dünn sind, keine Frage. Hör jeden Schrei zweitausend Mal, es wird die
Nachbarin geschlagen. Zwei Wochen später nimmt sie sich das Leben, wird begraben.
Fast in jeder zweiten Etage kriegst du Kokain und Hase.
Jenny wohnt nicht weit vom siebten, da kriegst du richtig eingeblasen. Kinder spielen im
Treppenhaus, wo gestern Junkies lagen.
Das ist sicher keine Phase, ich erzähl von meiner Lage. Trick von unseren Älteren, leg Kippe auf die Waage.
Wir sind Kennicks von der Straße, Kriegsgebiet, wir tragen Schaden.
Ihr vergleicht nur Euro-Noten, wir vergleichen unsere Narben. Im achten wohnt ein Nazi, der uns hasst für unsere
Taten. Der Pedo aus dem neunten wohnt der Zwölftärin geschlagen.
Halt dich fern von dem fünften, da wo Pokerrunden starten.
Egal, wie viel du rausholst, jeder geht mal baden. Keine Ahnung, ob das stimmt, das ist, was Amos uns hier sagen.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, oah!
So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus?
Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel Hass in meinem Bauch.
Meine Luft ist dick und stickig, denn die Wand ist voller Schimmel.
Der Ton duftet aus der Küche, Sahbi, such ich trainiert.
Es sind ekelhafte Stimmen, die mir einreden: Mach es! Riecht Asbest auf Athlet, trick jerme, besch kram weg.
Nürnberg, Frankfurt, Sahbi, das ist meine Stadt.
In meiner Stadt, da wirst du plattgemacht für einen falschen Satz. Ich zweifel, dass du dich bei einem
Einzelkampf beweisen kannst.
Kokain aus Belgrad hat der Serbe uns hier beigebracht. Über Wasser halten hatten wir doch schon mal.
Mischteris kommen am fünfzehnten des Monats. Du siehst Obdachlose sich stockern und 'ne gerappte
Wodka von Norma. Von nach Reeperbahn schon, bunker dein Geld.
Bis hierhin lief's gut, aber jetzt muss der Hoodie für zwei Jahre weg.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, -oah!
-So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus? Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel
Hass in meinem Bauch.
Переклад українською
Мій світ холодний і сірий, музика принесла яскраві фарби, але я все одно живу там, де стіни тонкі, без сумніву. Почуй кожен крик дві тисячі разів, він помре
Сусід побитий. Через два тижні вона покінчила з собою і була похована.
Майже на кожному другому поверсі можна придбати кокаїн і кролика.
Дженні живе недалеко від сьомого, тож вас справді вразить. Діти граються
Сходи, де вчора лежали наркомани.
Це точно не фаза, я розповім про свою ситуацію. Трюк від наших старших, поставте пидора на ваги.
Ми Кенніки з вулиць, із зони бойових дій, ми несемо шкоду.
Ви тільки порівнюєте купюри євро, ми порівнюємо наші шрами. У восьмому живе нацист, який ненавидить нас за наше
дії. Педо з дев'ятого живе побитого до дванадцятого.
Тримайтеся подалі від п'ятого, де починаються покерні раунди.
Скільки б ви не виходили, всі іноді купаються. Не знаю, чи це правда, це те, що нам каже Амос.
Маленькому Худі потрібен адвокат. Тіджара, система з семи осіб.
А нас хочуть бачити в наручниках.
Коричнева шкіра і легені чорні від мапу, о!
Стільки толстовок, тисячі мрій, чому ніхто звідси не вибирається?
Я ніде не відчуваю себе вдома, темні кола під очима, багато ненависті в животі.
Моє повітря густе й задушливе, тому що стіна повна цвілі.
Звук пахне з кухні, Sahbi, я шукаю навчених.
Мені лунають огидні голоси: Зроби це! Запах азбесту на спортсмена, обдурити Джерме, знищити речі.
Нюрнберг, Франкфурт, Сахбі, це моє місто.
У моєму місті тебе поб’ють за неправильні слова. Я сумніваюся, що ти з одним
Може довести один на один.
Серб навчив нас кокаїну з Белграда. Нам уже довелося триматися на плаву.
Міштери приходять п'ятнадцятого числа місяця. Ви бачите безхатченків, що хитаються, і один реп
Горілка від Норми. Ідіть на Reeperbahn, сховайте гроші.
До цього моменту все йшло добре, але тепер толстовка має піти протягом двох років.
Маленькому Худі потрібен адвокат. Тіджара, система з семи осіб.
А нас хочуть бачити в наручниках.
Коричнева шкіра і легені чорні від мапи, -ой!
-Стільки толстовок, тисячі мрій, чому ніхто звідси не вибирається? Я ніде не почуваюся як вдома, темні кола, багато
Ненависть у моєму животі.