Більше пісень від Zartmann
Опис
Скрипка: Мірсіні Бекаку
Автор тексту, асоційований виконавець: Zartmann
Скрипка: Альма Гренінг
Альт: Ягмур Атагюр
Віолончель: Естер Тобен
Автор пісні: Каффа
Автор тексту: Флоренс Беатріс Прайс
Виробник: DaJu
Виробник: Dauner
Виробник: Drumla
Текст і переклад
Оригінал
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Переклад українською
Ти як завжди красива
Але чогось не вистачає твоєму погляду
Ви кажете, що я пишу
так багато пісень
Але жодного разу про вас
Ваш особистий
ти так красиво думаєш
Що реве натовп
Те, що відчуває кожен
Але врешті-решт це тільки твоє
Ваш –
Я завжди буду любити тебе
Твоя райдужка
Ти весь я
Але я знову надворі
Тусуватися в барах, очі втомилися
Тому що –
Північний Берлін став холодним
Номер у готелі, перша година ночі
Я не відпишу тобі
Але потім спати
один у вашому одязі
Я пишу тисячу пісень
про наркотики, флірт
і гарні дівчата
Про молодість і дурність,
всі банальності
Той, якого всі знають і називають його Як ти часом сумуєш
Ти дивишся на мене і запитуєш, про кого це насправді
Ти як завжди красива
Але чогось не вистачає твоєму погляду
Ви кажете, що я пишу
так багато пісень
Але жодного разу про вас
Я буду коротким,
перш ніж мій голос зірвався:
Наступні для вас