Більше пісень від IZAL
Опис
Продюсер, автор тексту: Мікель Ізаль Лузуріага
Продюсер: Лука Петрічка
Змішувач: Карім Буркхалтер
Асистент продюсера: Ден Хаммонд
Інженер-майстер: Маріо Г. Алберні
Музичний видавець: BMG Rights
Текст і переклад
Оригінал
Abro la puerta de mi ático
Vuelvo del trabajo
Me pongo cómodo soy práctico
Fuera los zapatos
Me ha dejado una nota muy romántica
Quiere que quedemos otra vez
Y dentro de una bolsa de plástico
Su extraño regalo
Si quiso ser original
Lo ha hecho fantástico
No me parece normal
Llámame clásico
¿Có-cómo-cómo agradecerte este regalo?
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
De un modo erótico tal vez
Se lo he contado a los más íntimos
Del grupo de amigos
El asombro ha sido mayúsculo
Me quedo tranquilo
Al menos sé que no soy el único
Que opina que esta chica está fatal
Todavía no he borrado su número
No tiene sentido
Y lo peor es que a pesar
De esta escena tan tétrica
No me la puedo quitar
De la cabeza
Lo voy a hacer
Digan lo que digan lo voy a hacer
Cruzaré la fina línea
Lo voy a hacer
Haz el favor de no contarlo
Lo voy a hacer
Voy a correr el riesgo de intentarlo
Y ya, ya, ya tengo preparado mi regalo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Переклад українською
Відчиняю двері на горище
Я повертаюся з роботи
Я відчуваю себе комфортно Я практичний
зняти взуття
Він залишив мені дуже романтичну записку
Він хоче, щоб ми знову зустрілися
А всередині поліетиленовий пакет
Його дивний дар
Якщо ви хотіли бути оригінальними
Він зробив фантастично
Мені це не здається нормальним
називай мене класиком
Як-як-як віддячити за цей подарунок?
Ностальгічний, ексцентричний, демократичний
Можливо, навіть романтично для вас
У чомусь я не розумію
Ностальгічний, ексцентричний, демократичний
Можливо, навіть романтично для вас
У чомусь я не розумію
Можливо, в еротичному ключі
Я розповів про це найближчим
З групи друзів
Здивування було величезним
Я залишаюся спокійним
Принаймні я знаю, що я не один такий
Як ти думаєш, чим жахлива ця дівчина?
Я ще не видалив його номер
Це не має сенсу
І найгірше те, що попри
Про цю дуже похмуру сцену
Я не можу його зняти
від голови
Я збираюся це зробити
Що б вони не сказали, я це зроблю
Я переступлю тонку межу
Я збираюся це зробити
Будь ласка, не розповідайте
Я збираюся це зробити
Я ризикну спробувати
А зараз, зараз, я вже приготувала свій подарунок
Ностальгічний, ексцентричний, демократичний
Можливо, навіть романтично для вас
У чомусь я не розумію
Ностальгічний, ексцентричний, демократичний
Можливо, навіть романтично для вас
У чомусь я не розумію