Більше пісень від IZAL
Опис
Продюсер, автор тексту: Мікель Ізаль Лузуріага
Продюсер: Лука Петрічка
Змішувач: Карім Буркхалтер
Асистент продюсера: Ден Хаммонд
Інженер-майстер: Маріо Г. Алберні
Музичний видавець: BMG Rights
Текст і переклад
Оригінал
A ver por dónde empiezo a contarte lo que sucede
Que no puedo alegrarme de verte
Que cada noche que nos buscamos
Regresamos sobre nuestros pasos
Y parece que nada va a cambiar
Y quiero pensar que en el fondo no somos tan raros
Y que es posible llegar a adaptarnos
Que sólo debe pasar el tiempo
Dulce, cómodo, plácido, lento
De puntillas, y que todo encajará
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
En esta penúltima vez que nos damos la espalda
Ya cubrimos mayores distancias
Y es buen momento para hacer balance
Y antes de que se nos haga tarde
Decidme que no
Será fácil recordarte
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
Переклад українською
Давайте подивимося, з чого я почну розповідати вам, що відбувається.
Я не можу бути щасливий бачити вас
Щоб щовечора ми шукали один одного
Ми повторюємо наші кроки
І, здається, нічого не зміниться
І я хочу думати, що в глибині душі ми не такі вже й дивні
І що можна адаптуватися
Тільки час має пройти
Мило, комфортно, спокійно, повільно
Навшпиньки, і все стане на свої місця
Голосно кричимо про свої вади
Усі ті погані часи
які виснажували нас
Звернемо увагу на минулий недосконалий час
Це з усіх тих спогадів
Ми бережемо тільки хороших
У цей передостанній раз, коли ми повертаємося спиною
Ми вже долаємо більші відстані
І це вдалий час підбити підсумки
І поки ми не спізнилися
Скажи мені ні
Вас буде легко запам'ятати
Голосно кричимо про свої вади
Усі ті погані часи
які виснажували нас
Звернемо увагу на минулий недосконалий час
Це з усіх тих спогадів
Ми бережемо тільки хороших