Більше пісень від La Oreja de Van Gogh
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: La Oreja de Van Gogh
Композитор, автор слів: Амая Монтеро
Композитор, автор слів: Хабі Сан Мартін
Композитор, автор слів: Пабло Бенегас
Автор тексту, композитор: Haritz Garde
Автор тексту, композитор: Альваро Фуентес
Продюсер: Найджел Вокер
Текст і переклад
Оригінал
Dame un beso que me haga viajar
Dame una canción para esperar
Dame una razón para cambiar
Dame un sueño roto para coser
Dame un libro que me haga crecer
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Dame un par de noches y te amaré
Dame una sonrisa y no te olvidaré
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Переклад українською
Поцілуй мене, щоб я подорожував
Дай мені пісню чекати
Дай мені причину змінитися
Дай розбиту мрію зашити
Подаруйте мені книгу, яка змушує мене рости
Коли море не спрагло
А кохання вміє програвати
Я продам своє серце
Щоб дати тобі щось краще
вибач мене
обійми мене
Я бачив, як ти плакав
Де вже ніхто не плаче
де любов погана на смак
Куди йдуть поцілунки
Де життя не має значення
Де нічого не правдиво
Де немає спокою
Дай мені пару ночей, і я буду любити тебе
Посміхнись мені, і я тебе не забуду
Коли море не спрагло
А кохання вміє програвати
Я продам своє серце
Щоб дати тобі щось краще
вибач мене
обійми мене
Я бачив, як ти плакав
Де вже ніхто не плаче
де любов погана на смак
Куди йдуть поцілунки
Де життя не має значення
Де нічого не правдиво
Де немає спокою
вибач мене
обійми мене
Я бачив, як ти плакав
Де вже ніхто не плаче
де любов погана на смак
Куди йдуть поцілунки
Де життя не має значення
Де нічого не правдиво
Де немає спокою