Більше пісень від La Oreja de Van Gogh
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: La Oreja de Van Gogh
Композитор, автор слів: Амая Монтеро
Композитор, автор слів: Хабі Сан Мартін
Автор тексту, композитор: Альваро Фуентес
Автор тексту, композитор: Haritz Garde
Композитор, автор слів: Пабло Бенегас
Продюсер: Найджел Вокер
Текст і переклад
Оригінал
Tengo que irme ya
Abrázame
Nada más llegar
Te llamaré
Déjame marchar
No llores más
Túmbate otra vez
Te dormirás
Te he dejado atrás
Y pienso en ti
Oigo "adiós amor"
Cae sobre mí
Yo quiero irme de aquí
No puedo escapar
Necesito
Volverte a abrazar (a abrazar)
Ven
Aun cálmate no llores mas
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Salgo del portal
Quiero morir
Tú en la habitación
Llorando por mí
Tú me has hecho tan feliz
Que siempre estaré
A tu lado
Cuidando de ti (cuidando de ti)
Ven
Aun cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Y ven
Cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo aquí
Junto a ti
Переклад українською
Мені зараз треба йти
обійми мене
Як тільки ви приїдете
Я тобі подзвоню
відпусти мене
Не плач більше
лягти знову
ви заснете
Я залишив тебе позаду
і я думаю про тебе
Я чую "до побачення кохання"
впасти на мене
Я хочу піти звідси
Я не можу втекти
мені потрібно
Обіймаю тебе ще раз (обіймаю)
приходь
Все ж таки заспокойся, не плач більше
Якщо ви закриєте очі, ви побачите
я все ще з тобою
що я не піду
без поцілунків
одна з тих сліз
Що йдуть від твого обличчя до моря
Життя приходить і йде
і воно йде
Виходжу з порталу
Я хочу померти
ти в кімнаті
плаче за мною
ти зробив мене таким щасливим
що я завжди буду
на вашому боці
Піклуватися про вас (піклуватися про вас)
приходь
Все ж таки заспокойся, не плач більше
Якщо ви закриєте очі, ви побачите
я все ще з тобою
що я не піду
без поцілунків
одна з тих сліз
Що йдуть від твого обличчя до моря
Життя приходить і йде
і воно йде
і приходь
Заспокойся, не плач більше
Якщо ви закриєте очі, ви побачите
що я все ще тут
поруч з тобою