Більше пісень від La Oreja de Van Gogh
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: La Oreja de Van Gogh
Композитор, автор слів: Амая Монтеро
Композитор, автор слів: Хабі Сан Мартін
Автор тексту, композитор: Альваро Фуентес
Автор тексту, композитор: Haritz Garde
Композитор, автор слів: Пабло Бенегас
Продюсер: Найджел Вокер
Текст і переклад
Оригінал
La noche está tan clara
No puedo perder nada
Espero llegar
Un viaje sin destino
A las estrellas pido
Les pido valor
Que no se despierte el mar
Les pido calor
Volverte a encontrar
Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo a ti
No tengo más abrigo
Que los años contigo
Me llevo tu paz
Las sombras del camino
Los diablos escondidos
Me han hecho escapar
Vigilan mi voluntad
Se la han dado al mar
Me queda cantar
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solamente a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta, hasta verte sonreír
Donde estés yo te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Переклад українською
Ніч така ясна
Я не можу нічого втратити
Сподіваюсь приїхати
Подорож без мети
Я питаю зірки
Я прошу вас про мужність
Не дай прокинутися морю
Тепла прошу
знайти тебе знову
Буду співати до смерті
поки я не побачу твою посмішку
Де б ти не був, я буду співати тільки тобі
У мене більше немає притулку
Нехай роки з тобою
Я приймаю ваш спокій
Тіні дороги
Приховані дияволи
Вони змусили мене втекти
Вони стежать за моєю волею
Вони віддали його морю
Я маю співати
І буду співати до смерті
поки я не побачу твою посмішку
Де б ти не був, я буду співати тобі одному, тільки тобі
Один, тільки ти
І буду співати до смерті
поки я не побачу твою посмішку
Де б ти не був, я буду співати тільки тобі
І буду співати до смерті
Поки я не побачу твою посмішку
Де б ти не був, я буду співати тобі одному, тільки тобі
Один, тільки ти