Більше пісень від La Oreja de Van Gogh
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: La Oreja de Van Gogh
Композитор, автор слів: Амая Монтеро
Композитор, автор слів: Хабі Сан Мартін
Композитор, автор слів: Пабло Бенегас
Композитор, автор слів: Альваро Фуентес
Автор тексту, композитор: Харіц Гарде Фернандес
Продюсер: Найджел Вокер
Текст і переклад
Оригінал
Sueños que van
En bolsas de hielo al mar
Colores sin mezclar
Nada que contar
Silencio que estás
Atento para atacar
Nos enfrentas y te vas
No te he oído entrar
Somos dos novios
Que no tienen mes de abril
Que no se miran porque sí
Que no se hacen reír
Ahora el cariño envenena la habitación
Llena todo de falso amor
Esconde mal humor
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
No eran así
Esos ojos que están
Ya cansados de llorar
Quieren descansar
Dame un abrazo y siente cómo esta vez
Se nos escapa sin poder
Hacer nada por él
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción (Dame un abrazo)
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Salimos con vida
De esta canción
Переклад українською
Мрії, які зникають
В пакетах з льодом до моря
Незмішані кольори
нічого сказати
Тиша ти
Уважний до нападу
Ви дивитесь на нас і йдете
Я не чув, як ти зайшов
Ми дві пари
У них немає квітня місяця
Вони не дивляться один на одного просто так
які не смішать одне одного
Тепер любов отруює кімнату
Наповнити все фальшивою любов'ю
Приховати поганий настрій
дивись на мене
І скажи мені, що ти бачиш (І зараз)
подивись на себе
І скажіть мені, чим схожі А і Б
І це те, що ти і я
Тільки ти і я
Не завжди, ніколи, ні ти, ні я
Ми співаємо
в цій пісні
Вони не були такими
Ті очі, які є
Вже втомилася плакати
Вони хочуть відпочити
Обійми мене і відчуй, як цього разу
Він тікає від нас без сили
Зробіть для нього будь-що
дивись на мене
І скажи мені, що ти бачиш (І зараз)
подивись на себе
І скажіть мені, чим схожі А і Б
І це те, що ти і я
Тільки ти і я
Не завжди, ніколи, ні ти, ні я
Ми співаємо
в цій пісні
І це те, що ти і я
Тільки ти і я (Бачучи, що нас не двоє)
Не завжди, ніколи, ні ти, ні я
Ми співаємо
У цій пісні (Обійми мене)
І це те, що ти і я
Тільки ти і я (Бачучи, що нас не двоє)
Не завжди, ніколи, ні ти, ні я
Ми вийшли живими
з цієї пісні